Le PGT est élaboré dans le cadre des règles et règlements en vigueur dans chaque partie, en tenant compte des objectifs de la recherche commune, des contributions financières ou autres des parties et des participants, des avantages et des inconvénients de la licence par territoire ou par domaine d’utilisation, des transferts de données, de marchandises ou de services dont l’exportation est soumise à contrôle, des exigences imposées par la législation applicable et d’autres facteurs jugés appropriés par les participants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-12]

The TMP shall be developed within the rules and regulations in force in each Party taking into account the aims of the joint research, the financial or other contributions of the Parties and participants, the advantages and disadvantages of licensing by territory or for fields of use, the transfer of export-controlled data, goods or services, requirements imposed by applicable laws and other factors deemed appropriate by the participants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-12]

Le PGT est approuvé par l’organisme de financement responsable ou par d’autres organismes compétents intervenant dans le financement de la technologie, compte tenu de l’avis du comité directeur, avant la conclusion des contrats de coopération spécifique en matière de recherche et de développement auxquels il se rapporte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-12]

The TMP shall be approved by the responsible funding agency or other relevant agencies involved in financing the technology, taking account of the opinion of the Steering Committee, before the conclusion of the corresponding specific research and development cooperation contracts of research institutes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-12]

L’attribution des informations ou de la propriété intellectuelle qui résultent de la recherche commune et qui ne sont pas visées par le PGT s’effectue, avec l’accord des parties, conformément aux principes énoncés dans le PGT.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-12]

Information or intellectual property created in the course of joint research and not addressed in the TMP shall be allocated, with the approval of the Parties, according to the principles set out in the TMP.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-12]

Les parties ou participants élaborent conjointement un plan de gestion technologique (PGT) concernant la propriété et l’utilisation, y compris la publication, des informations et de la propriété intellectuelle qui seront créées au cours de la recherche commune.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-12]

The Parties or participants shall jointly develop a Technology Management Plan (TMP) in respect of the ownership and use, including publication, of information and intellectual property to be created in the course of joint research.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En ce qui concerne la propriété intellectuelle, le PGT couvre normalement, entre autres, la propriété, la protection, les droits d’utilisation aux fins des activités de recherche et de développement, la valorisation et la diffusion, y compris les modalités de publication conjointe, les droits et obligations des chercheurs invités et les procédures de règlement des différends.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-12]

With respect to intellectual property, the TMP shall normally address, among other things, ownership, protection, user rights for research and development purposes, exploitation and dissemination, including arrangements for joint publication, the rights and obligations of visiting researchers and dispute settlement procedures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-12]

Le PGT peut également porter sur des informations d'ordre général ou spécifique, la délivrance de licences et les droits à terme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-08-08]

The TMP shall also address foreground and background information, licensing and deliverables.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-08-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-08-08]

Le PGT est élaboré dans le cadre des règles et règlements en vigueur dans chaque partie, compte tenu des objectifs de la recherche conjointe, des contributions relatives, financières ou autres, des parties et des participants, des avantages et des inconvénients de la licence par territoire ou par domaines d'utilisation, des exigences imposées par la législation applicable, des procédures de règlement des différends et d'autres facteurs jugés appropriés par les participants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-08-08]

The TMP shall be developed within the rules and regulations in force in each Party taking into account the aims of the joint research, the relative financial or other contributions of the Parties and participants, the advantages and disadvantages of licensing by territory or for fields of use, requirements imposed by applicable laws, the need for dispute settlement procedures and other factors deemed appropriate by the participants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-08-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-08-08]

5. L'attribution des informations ou des éléments de propriété intellectuelle qui résultent de la recherche conjointe et qui ne sont pas visés par le PGT sera assurée conformément aux principes énoncés dans ledit PGT.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-08-08]

5. Information or intellectual property created in the course of joint research and not addressed in a TMP will be allocated according to the principles set out in the TMP.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-08-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-08-08]

En ce qui concerne les droits de propriété intellectuelle, le PGT doit notamment couvrir la propriété, la protection, les droits d'utilisation aux fins des activités de recherche et de développement, la valorisation et la diffusion, y compris les dispositions relatives à la publication conjointe, les droits et obligations des chercheurs invités et les procédures de règlement des différends.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-08-08]

With respect to intellectual property (IP), the TMP will normally address, among other things, ownership, protection, user rights for research and development purposes, exploitation and dissemination, including arrangements for joint publication, the rights and obligations of visiting researchers and dispute settlement procedures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-08-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-08-08]

4. Les participants élaborent conjointement un programme de gestion technologique (PGT).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-08-08]

4. The participants shall jointly develop a Technology Management Plan (TMP).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-08-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-08-08]

D'autres ont cherché : pays pgt pays les plus gravement touchés pays les plus éprouvés plan de gestion de la technologie plan de gestion technologique programme de gestion technologique PGT

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

PGT ->

Date index: 2022-05-07