Compte tenu de notre mandat et de nos antécédents en matière d'exécution de programmes, il n'est pas étonnant que nous ayons été pressentis — à l'instar des autres organismes de développement régional dans leur région respective — pour exécuter au Canada atlantique le nouveau Programme d'Infrastructure de loisirs Canada, aussi appelé PILC, un programme national doté d'un budget de 500 millions de dollars.
Not surprisingly, given our mandate and program delivery expertise, we were identified, along with our colleague regional development agencies in their respective regions, as the delivery agent in Atlantic Canada for the new national $500 million program known as Recreational Infrastructure Canada, or RInC.
