Dans le cadre de notre travail, nous avons interviewé plus de 250 personnes, y compris des victimes présumées, des témoins, des proches des victimes, des résidents locaux, des membres de la société civile locale et internationale, des responsables de la santé, des représentants gouvernementaux, des membres des forces policières, des employés des mines et des gardiens de sécurité anciens et actuels de la mine PJV. Nous avons également examiné les dossiers médicaux et les rapports de police.
In the course of our work, we have interviewed more than 250 individuals, including alleged victims, witnesses, family members of alleged victims, local residents, local and international civil society, health officials, government officials, police, mine staff, and current and former PJV security guards. We have also reviewed medical and police records.
