M. Robert Audet: Le PNACC souligne également les activités d'atténuation prévues ou en cours dans un certain nombre de secteurs différents, y compris le gouvernement, l'industrie, les secteurs résidentiel et commercial, l'agriculture et la foresterie.
Mr. Robert Audet: The NAPCC is also applying the mitigation activities, planned or under way, in a number of different sectors including government, industry, residential, commercial, agriculture and forestry.