Traduction de «PRC » (Français → Anglais) :

Le gouvernement du Canada a non seulement mis en oeuvre des projets pilotes dans le cadre du PRC, mais il a aussi permis aux localités rurales de faire d'énormes progrès grâce au Programme d'accès communautaire, à Rescol, aux Sociétés d'aide au développement des collectivités et au Bureau de la santé rurale de Santé Canada, sous la direction générale du Dr John Wooten.

Les fonds du PRC ont permis aux promoteurs de projets de retirer 10 millions de plus d'autres ministères fédéraux et de diverses autres sources.

Ce cadre représente l'approche adoptée par le gouvernement fédéral pour faire face aux problèmes et aux préoccupations des Canadiens vivant en milieu rural, soulevés au cours du dialogue rural. Le cadre servira à guider les interventions du gouvernement fédéral au cours des trois prochaines années du PRC.

La première année du PRC, trois de nos principales activités étaient le dialogue rural, l'initiative des projets pilotes et l'application de la lentille rurale.

Je tiens à remercier le comité de nous permettre de faire une mise à jour des activités du Partenariat rural canadien, ou du PRC, comme nous l'appelons.

6. exprime sa vive préoccupation quant à l'alignement partiel de l'acquis sur le traité de Lisbonne, et ce quatre ans après son entrée en vigueur; se félicite de la présentation par la Commission des récentes propositions d'alignement des actes législatifs restants relatifs à la procédure de réglementation avec contrôle (PRC); souligne toutefois qu'il est nécessaire d'engager les négociations sur ces propositions le plus rapidement possible afin de finaliser cette opération avant la fin de la législature actuelle; est d'avis que les tous les dossiers traités jusqu'ici au titre de la PRC devraient désormais être alignés sur l'article 2 ...[+++]90 du traité FUE, étant donné que les mesures PRC sont également des mesures de portée générale ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels d'un acte de base, notamment en supprimant certains de ces éléments ou en complétant cet acte par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels; dans le même temps, invite le Conseil à progresser dans les négociations sur ces propositions spécifiques d'alignement qui sont encore bloquées à son niveau, y compris les propositions dans les domaines de l'agriculture et de la pêche;