M. Saad : C'est ce genre de collaboration qui donne les meilleurs résultats, qu'il s'agisse d'une collaboration bilatérale comme celle entre Enbridge et General Electric ou de la PRCA, qui regroupe un certain nombre d'exploitants et de parties intéressées. Ils mettent tous de l'argent dans le même pot, si je peux m'exprimer ainsi, et ils coparrainent des projets.
Mr. Saad: It is that collaboration that provides the best results, whether it is bilateral collaboration like the Enbridge/General Electric situation or the PRCA, which pools a number of operators and interested parties; they all put their own money into the pot, so to speak, and co-sponsor projects.
