Il est convenu, – Que le Comité annexe à son rapport des opinions dissidentes ou complémentaires des partis d’opposition, à condition que celles-ci ne dépassent pas 5 pages (police de caractères = 12 pt; interligne = 1,5) et qu’elles soient soumises au greffier, dans les deux langues officielles, au plus tard à 17 h, le jeudi 9 décembre 1999.
The question being put on the motion, it was agreed to. It was agreed, – That the Committee append to its report supplementary or dissenting opinions from the opposition parties provided that they be no more than 5 pages in length (font = 12; line spacing = 1.5)and submitted to the clerk in both official languages no later than 5 o’clock, p.m., on Thursday, December 9, 1999.
