Enfin, dans le cadre de l'audition annuelle sur la situation des droits fondamentaux au sein du Parlement européen, associant l'ensemble des institutions européennes ainsi que les principales Organisations non gouvernementales œuvrant dans ce domaine et pour la première fois, des journalistes, nous avons recueilli des données précieuses qui ont été intégrées dans le rapport.
Finally, during the European Parliament's annual hearing on the situation as regards fundamental rights, in which all the EU institutions and the main non-governmental organisations involved in this area took part, we were able to gather extremely useful information, which has been incorporated in the report.