Je suis certa
in que vous êtes au courant des écarts au chapitre de la location de locaux entre, dison
s, un endroit comme Thunder Bay et le centre-ville de Toronto, où les économies qu'on croit réaliser en centralisant les activités s
ont annulées par le paiement d'heures supplémentaires, car le personnel ne peut retourner à la maison à l'heure de pointe de toute façon, ce genre de choses, et par le coût astronomique des locaux dans
...[+++]les zones centrales.
I'm sure you're aware of the rental disparities of, say, downtown Toronto versus Thunder Bay or places like that, where whatever you think you save in centralization, you're paying out in overtime, because staff can't get home in the rush hour anyway, those types of things, and the hyper-rents that are being charged in the real core areas.
