Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Paiement compensatoire pour les graines oléagineuses
Paiement compensatoire spécial pour les grains
Paiement d'appoint spécial pour les grains

Traduction de «Paiement compensatoire pour les graines oléagineuses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
paiement compensatoire pour les graines oléagineuses

oilseed compensatory payment


paiement d'appoint spécial pour les grains [ paiement compensatoire spécial pour les grains ]

special grains deficiency payment
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans son annonce au lancement du Programme de paiements relatifs au revenu agricole, le ministre avait déjà indiqué la modification des proportions liées aux paiements généraux et aux paiements directs, justement parce qu’une large part des paiements généraux allait au secteur des céréales et des graines oléagineuses.

In the announcement that was made by the minister when we put out the farm income payment program, we changed the proportion of the general payment and the direct payment specifically because a large portion of the general payment went to the grains and oilseeds sector.


considérant que l'article 5, paragraphe 1, point e), du règlement (CEE) n° 1765/92 prévoit que, si la superficie des terres pour lesquelles est versé le paiement compensatoire relatif aux graines oléagineuses dépasse, après application de l'article 2, paragraphe 6, dudit règlement, la superficie maximale garantie, il y a lieu de réduire les montants de référence régionaux finals; que l'article 5, paragraphe 1, point f), du règlement (CEE) n° 1765/92 prévoit que les montants de référence régio ...[+++]

Whereas Article 5(1)(e) of Regulation (EEC) No 1765/92 specifies that if the area of land for which the crop specific oil seed compensatory payment is made, after the application of Article 2(6) of that Regulation, exceeds the maximum guaranteed area (MGA), the final regional reference amounts shall be reduced; whereas Article 5(1)(f) of Regulation (EEC) No 1765/92 specifies that the final regional reference amounts shall be reduced by 1 % for every 1 % by which the MGA has been exceeded; whereas the reduction of final regional reference amounts shall be restricted to those Member States which have exceeded their national reference are ...[+++]


considérant que l'article 11 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 1765/92 prévoit le paiement d'un acompte aux producteurs qui demandent le paiement compensatoire pour les graines oléagineuses; que ce paiement devrait être effectué dès que le droit au paiement est établi par les États membres;

Whereas Article 11 (2) of Regulation (EEC) No 1765/92 provides for the payment of an advance to producers applying for an oil seeds compensation payment; whereas that payment should be made once entitlement thereto has been established by the Member States;


considérant que seuls les producteurs qui n'optent pas pour le régime simplifié visé à l'article 8 du règlement (CEE) no 1765/92 sont en droit de demander le paiement compensatoire pour les graines oléagineuses visé à l'article 5 dudit règlement et, en conséquence, de recevoir l'acompte relatif audit paiement; que ces producteurs sont tenus de geler une partie des terres de leur exploitation;

Whereas only producers not opting for the simplified scheme referred to in Article 8 of Regulation (EEC) No 1765/92 are entitled to apply for the oil seeds compensation payment provided for in Article 5 of that Regulation and accordingly to receive advances on that payment; whereas such producers are accordingly required to set aside part of the land of their holdings;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Les producteurs qui demandent le paiement compensatoire pour les graines oléagineuses, ont droit à un paiement d'acompte de 50 % au plus du montant de référence régional prévisionnel.

2. Producers who apply for an oil seeds compensation payment shall be entitled to an advance payment of no more than 50 % of the Projected Regional Reference Amount.


considérant que, pour calculer un paiement compensatoire en faveur des graines oléagineuses, il convient d'établir un prix de référence prévisionnel, un montant de référence communautaire, la méthode de calcul et les mesures de correction appropriées;

Whereas, in order to calculate the compensatory payment for oilseeds, it is necessary to establish a projected reference price, a Community reference amount, the calculation method and appropriate corrective measures;


En résumé, la proposition prévoit un soutien au revenu par l'application d'un système de paiements compensatoires standardisés versés directement aux producteurs de graines oléagineuses.

In summary the proposal is based on income support through a system of standardised compensatory payments per hectare, paid direct to oilseed producers.


MECANISME DE SANCTIONS (GRAINES OLEAGINEUSES) La délégation allemande, qui avait demandé l'inscription de ce point à l'ordre du jour, a à nouveau exposé sa position et sa réserve quant à l'interprétation du mécanisme de sanctions en cas de dépassement de la superficie maximale garantie pour les paiements compensatoires spécifiques pour les graines oléagineuses.

PENALTY MECHANISM (OILSEEDS) The German delegation, which had asked for this item to be entered on the agenda, again explained its position and its reservation on the interpretation of the penalty mechanism for exceeding the maximum guaranteed area for specific compensatory payments in respect of oilseeds.


- Le régime actuel des QMG est remplacé par un régime de superficies maximales garanties (SMG) prévoyant que l'aide compensatoire sera réduite de 1 % pour tout dépassement de 1 % de la SMG par la superficie plantée de graines oléagineuses.

- The current system of MGQs is replaced by a system of Maximum Guaranteed Areas (MGA) whereby the compensatory aids will be reduced by 1% for each 1% by which the planted area overshoots the MGA.


_______________ Doc. COM(93)389 C'est pourquoi il est envisagé d'établir, en ce qui concerne les paiements spécifiques à la culture de graines oléagineuses, des superficies maximales garanties (SMG), correspondant aux superficies indiquées dans le tableau 1 (annexe 1), réduites conformément aux dispositions du régime du gel de terres.

_________ Doc. COM(93)389 It is proposed therefore to establish Maximum Guaranteed Areas (MGA) for crop specific oilseed payments which will be equal to the areas set out in Table 1 (Annex 1) reduced to take account of the set aside requirement.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Paiement compensatoire pour les graines oléagineuses ->

Date index: 2023-06-12
w