Par exemple, il a décrété un moratoire sur les paiements de service de la dette de 11 pays pauvres très endettés (PPTE) dans le cadre de l’Initiative canadienne d’allégement de la dette en 2001.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-09]

For example, Canada placed a moratorium on debt service payments from 11 reforming Heavily Indebted Poor Countries (HIPCs) under the Canadian Debt Initiative in 2001.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-10-09]

Les privatisations que cela a entraîné, le paiement du service de la dette qui grève le budget de l'État au détriment des services publics, le pillage des ressources du secteur pétrolier par les multinationales, la corruption phénoménale au plus haut niveau consécutive de la "libéralisation" de l'économie algérienne ne sont pas mentionnés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-09]

The privatisations that this has entailed, the debt-servicing that is putting a strain on the national budget to the detriment of public services, the pillage of oil industry resources by the multinationals and the endemic corruption at the highest levels following the ‘liberalisation’ of the Algerian economy are not mentioned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-09]

Le président: S'agit-il d'une dette assortie d'un paiement comptant ou d'une dette qui sera remboursée sous forme de services offerts?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

The Chair: Was that an actual debt with a cash payment or an actual debt to be paid by services provided?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette implication doit aller jusqu'au gel des paiements des services de la dette.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

This involvement should extend to the freezing of debt service payments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-21]

Une part croissante des dépenses publiques est ainsi utilisée pour le paiement du service de la dette limitant les dépenses dans les secteurs sociaux

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

This also implies that debt service payments, accounting for a significant share of the poorest countries' expenditures, divert public spending from key social sectors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-06]

Les ressources que ces pays possèdent et celles qu'ils ne possèdent pas servent au paiement du service de la dette ; certains de ces pays consacrent 40 % de leur budget pour faire face au paiement des intérêts et aux amortissements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

These countries’ resources – and even resources that they do not have – are used up to service their debts; for some of these countries, interest and capital repayments account for 40% of their budget.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-16]

En outre, à la fin juillet, la Russie est parvenue à un accord avec le FMI et d'autres institutions financières sur la reprise de l'aide par l'emprunt direct et, peu après, un autre accord est intervenu au sein du Club de Paris pour réorganiser les paiements du service de la dette afférents à la dette publique de la Russie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-15]

In addition, at the end of July, agreement was reached with the IMF, and other financial institutions, on the resumption of direct loan assistance, and soon afterwards there was an agreement in the Paris Club on rescheduling debt service payments due on Russia’s sovereign debt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-15]

Cela veut dire, dans le cas du Québec, par exemple, que sur l'ensemble des taxes et des impôts payés par les Québécoises et les Québécois, soit environ 30 milliards de dollars, de ce montant global plus de 10 milliards de dollars sont consacrés aux paiements du service de la dette, c'est-à-dire au paiement des intérêts sur cette dette qui est colossale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-19]

In the case of Quebec, for example, this means that of the total amount paid by the people of Quebec in taxes of all sort, which is about $30 billion, $10 billion goes to pay debt charges, that is to say the interest on this huge debt.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-19]

La réduction de la dette devra être significative pour avoir une incidence notable sur les paiements courants; la réduction du service de la dette semble théoriquement plus payante à court terme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Debt reduction would have to be significant if worthwhile effects on current payments are to be achieved ; debt service reduction seems potentially to offer more "bang for your buck" in the short term.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : capacité de service de la dette paiement d'intérêt sur la dette paiement d'une dette paiements de liquidation de la dette ratio service de la dette exportations remboursement d'un emprunt remboursement d'une dette règlement d'une dette Paiement du service de la dette

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Paiement du service de la dette ->

Date index: 2023-11-01