Le but était vraiment de clarifier l'exemption concernant les normes afin de savoir si, par exemple, les paint balls pourraient être considérées comme des armes à feu devant être enregistrées.
The objective was really to clarify the exemption concerning the standards in order to establish whether, for example, paint balls could be considered as firearms requiring registration.