Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brochure
Circulaire
Critique politique
Feuillet publicitaire
Pamphlet
Pamphlets politiques
Prospectus

Traduction de «Pamphlet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




prospectus | feuillet publicitaire | pamphlet | circulaire

prospectus | advertising leaflet | leaflet | circular


critique politique [ pamphlets politiques ]

political broadside
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans un pamphlet paru en 1733, intitulé The Budget Opened, on montre sir Robert Walpole, alors premier ministre britannique et chancelier de l’Échiquier, en train d’ouvrir son sac ou sa bourse comme un charlatan ouvrant une besace de remèdes miraculeux et d’attrape-nigauds .

A 1733 satirical pamphlet, The Budget Opened, caricatures Sir Robert Walpole,then British Prime Minister and Chancellor of the Exchequer, “explaining his financial measures as a quack doctor opening a bag filled with medicines and charms”.


La semaine dernière, M. Cameron a par ailleurs publié un pamphlet intitulé «Let us choose growth», que je ne peux qu’encourager l’ensemble des députés de ce Parlement à lire.

Last week, Mr Cameron also published a pamphlet entitled ‘Let us choose growth’, which I can only encourage all Members of this House to read.


Mon éminent collègue, le Pr Tim Congdon, a écrit un pamphlet à ce sujet.

My distinguished colleague, Professor Tim Congdon, has written a pamphlet on this.


Même dans des circonstances aussi extrêmes, cette résolution est équilibrée, peut être soutenue par la droite et n’est pas simplement un pamphlet ou une victoire politique pour la gauche.

Even in such extreme circumstances, this is a balanced resolution, a resolution that can be supported by the right, a resolution which is not just a pamphlet or a political victory for the left.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PCC): Monsieur le Président, je suis heureux de parler du document présenté cette semaine, le discours du Trône, qui deviendra un pamphlet de réélection libéral.

Mr. Loyola Hearn (St. John's West, CPC): Mr. Speaker, it is a pleasure to speak to the document presented this week, the throne speech, which will be a Liberal re-election pamphlet.


F. soucieux, à cet égard, du sort des bonzes de l'Église bouddhiste unifiée du Viêt Nam (EBUV), Thich Thien Minh, qui purge une double peine d'emprisonnement perpétuelle pour avoir fait valoir de façon non-violente son droit à la liberté religieuse, et Thich Hue Dang, qui purge une peine de vingt ans de prison pour avoir écrit un pamphlet sur l'humanisme du Bouddhisme, ou de celui des cinq membres de l'Église Hoa Hao condamnés en septembre 2000, parmi lesquels Nguyen Chau Lang qui serait depuis victime de mauvais traitements,

F. concerned also about the fate of the bonzes of the Unified Buddhist Church of Vietnam, Thich Thien Minh, who is serving a double life prison sentence for asserting in a non-violent manner his right to religious freedom, and Thich Hue Dang, who is serving a 20-year prison sentence for writing a pamphlet on Buddhism's humanism, and of the five members of the Hoa Hao community who were sentenced in September 2000, one of whom, Nguyen Chau Lang, has since reportedly been the victim of ill-treatment,


F. soucieux, à cet égard, du sort des bonzes de l'Église bouddhiste unifiée du Vietnam (EBUV) Thich Thien Minh, qui purge une double peine d'emprisonnement perpétuelle pour avoir fait valoir de façon non-violente son droit à la liberté religieuse, et Thich Hue Dans, qui purge une peine de vingt ans de prison pour avoir écrit un pamphlet sur l'humanisme du Bouddhisme, ou de celui des cinq membres de l'Église Hoa Hao condamnés en septembre 2000, parmi lesquels Nguyen Chau Lang qui serait depuis victime de mauvais traitements,

F. concerned also about the fate of the bonzes of the Unified Buddhist Church of Vietnam, Thich Thien Minh, who is serving a double life prison sentence for asserting in a non-violent manner his right to religious freedom, and Thich Hue Dang, who is serving a 20-year prison sentence for writing a pamphlet on Buddhism's humanism, and of the five members of the Hoa Hao community who were sentenced in September 2000, one of whom, Nguyen Chau Lang, has since reportedly been the victim of ill treatment,


Petit fait anecdotique en passant, honorables sénateurs; John Dryden fut une fois battu par des opposants politiques parce qu'il avait écrit un pamphlet qu'ils n'avaient pas aimé; l'époque était dangereuse, même pour un poète.

Dryden, by the way, honourable senators, was beaten up on one occasion by political opponents for writing a pamphlet they did not like — a dangerous time even for a poet.


Les honorables sénateurs doivent savoir que The Economist est devenu bien plus un pamphlet libertaire et favorable au libre-échange qu'une revue d'actualités; ce magazine a plutôt tendance à «fonder les faits sur la théorie et non la théorie sur les faits».

Honourable senators will know The Economist has become more of a free trade and libertarian tract than a news magazine, and like Dr. Wycherley, " bland and bald," is inclined to " found facts on theories instead of theories on facts" .


[199] Association canadienne pour la santé mentale, Les enfants et les troubles déficitaires de l’attention, [http ...]

[199] Canadian Mental Health Association, Children and Attention Deficit Disorders, Pamphlet Series, not dated.




D'autres ont cherché : brochure     circulaire     critique politique     feuillet publicitaire     pamphlet     pamphlets politiques     prospectus     Pamphlet     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Pamphlet ->

Date index: 2024-05-16
w