Cela signifie, par exemple, qu'une atteinte à la SRI qui a une incidence sur la fourniture d'un service mais ne compromet pas de données à caractère personnel (une panne informatique dans une entreprise d'électricité entraînant une coupure totale d'électricité, par exemple) n'aurait pas à être signalée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

This means that, for example, a NIS security breach affecting the provision of a service without compromising personal data (e.g. an ICT outage at a power company resulting in a blackout) would not have to be notified.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-07-05]

Les risques liés au fonctionnement du Système d’information et de communication pour la surveillance des marchés (ICSMS) ont principalement trait à des problèmes informatiques tels qu’une panne du système ou des problèmes de confidentialité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The risks related to the functioning of ICSMS relate mainly to IT-related probems such as a possible breakdown of the system and confidentiality issues.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Risques liés au bon fonctionnement de RAPEX (par exemple, augmentation du nombre de notifications, attention détournée des produits réellement dangereux ou perte de crédibilité, problèmes informatiques tels que panne du système, et problèmes de confidentialité).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Risks relating to the proper functioning of RAPEX (e.g. increase of number of notifications diverting attention from really dangerous products or reducing its credibility; IT-related probems such as breakdown of the system, confidentiality issues).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

12. demande d'être tenu informé des mesures prises en vue de résoudre les pannes informatiques susceptibles de peser sur les performances d'e-Curia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

12. Asks to be informed of the measures taken to resolve informatics breakdowns which can affect the e-Curia performance;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-17]

En outre, des infrastructures construites de manière élaborée, de génération et de fourniture d’énergie, par exemple, tombent souvent en panne, ce qui entraîne, entre autres, des pannes d’électricité et des défaillances des systèmes informatiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

What is more – elaborately built infrastructures, of power generation and supply for example, often fail, and the effects of this include blackouts and breakdowns of IT networks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-23]

de la possibilité de panne temporaire des systèmes informatiques des autorités douanières;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

the possibility of temporary failure of the customs authorities’ computerised systems;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-04-22]

Il convient de préciser qu'une infraction minime commise par le passé (ex: l'employeur verse à une occasion le salaire deux jours après la date prévue dans le contrat de travail, en raison d'une panne informatique de la comptabilité de l'entreprise) ne peut entraîner à elle seule une exclusion de l'entreprise de la procédure d'adjudication.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

It has to be made clear that a firm cannot be barred from a tender procedure on account of a minimal previous offence (committed by, for example, an employer who on one occasion paid salaries two days later than the date stipulated in the employment contract because the firm’s accountant’s computer had broken down).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

Il convient de préciser qu'une infraction minime commise par le passé (ex: l'employeur verse en une occasion le salaire deux jours après la date prévue dans le contrat de travail, en raison d'une panne informatique de la comptabilité de l'entreprise) ne peut entraîner à elle seule une exclusion de l'entreprise de la procédure d'adjudication.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

It must be made clear that an instance of minimal non-compliance in the past (e.g. an employer once paid wages two days later than laid down in the employment contract owing to a computer failure in the firm's accounts department) will not result in a firm being excluded from the tender procedure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-28]

Le réseau informatique a subi une panne générale de cinq minutes en raison d'un matériel défectueux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-14]

There has been a general breakdown in the computer network and it lasted five minutes due to defective hardware.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-14]

D'autres ont cherché : crash informatique détection de pannes insensibilité aux défaillances localisation de panne localisation de pannes manuel d'identification des pannes manuel d'isolement des pannes manuel de localisation des pannes ordinateur tolérant aux pannes ordinateur à tolérance de panne panne du système informatique panne flamande panne informatique plantage recherche des pannes résilience résilience d'un système résilience d'un système informatique résistance aux pannes système insensible aux défaillances système insensible aux pannes système tolérant aux fautes système tolérant aux pannes système à tolérance aux pannes système à tolérance de panne système à tolérance de pannes tolérance aux anomalies tolérance aux failles tolérance aux fautes tolérance aux pannes tolérance aux pannes du système troubleshooting tuile flamande tuile panne tuile à côte tuile-panne velours couché velours miroir velours panné velours à panne de soie Panne informatique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Panne informatique ->

Date index: 2023-10-28