En ce qui concerne les produits examinés en vertu du règlement concentrations, l'enquête menée par la Commission a montré que le projet d'opération n'est pas susceptible de créer ou renforcer une situation de position dominante dans les secteurs où les activités des parties se chevauchent (à savoir les flans soudés, les profilés, les panneaux "sandwich" et les tubes).
With regard to the products examined under the EC Merger Regulation, the by the Commission concludes that the proposed concentration is not likely to create or strengthen a situation of dominant position in the overlapping sectors (i.e. tailored blanks, profiles, sandwich panels, tubes).
