Honorables sénateurs, permettez-moi de vous rappeler que ces quatre secteurs clés sont le secteur des oléagineux et des grains, l'industrie du charbon, le secteur de la fabrication de produits du bois, ainsi que l'industrie des pâtes et papiers et la fabrication des produits du papier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

Just as a reminder, honourable senators, these four key industries are oilseed and grain farming; coal mining; wood products manufacturing; pulp and paper and paper products manufacturing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-05-30]

Ensemble, la culture d'oléagineux et de céréales, l'extraction du charbon, la fabrication de produits du bois, les pâtes et papiers et la fabrication d'autres produits de papier contribuent au PIB du Canada à hauteur de plus de 81 milliards de dollars chaque année.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

The industries that were considered were oilseed and grains, coal mining, wood product manufacturing, and pulp and paper and paper products manufacturing. The study determined that those four contribute more than $81 billion to Canada's GDP each year.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-05-30]

D'après un rapport produit en 2009 par l'École de gestion Rotman de l'Université de Toronto, quatre industries qui ont recours à des expéditions en vrac — soit la production de céréales et d'oléagineux, l'extraction du charbon, la fabrication des produits du bois, et les pâtes et papiers et la fabrication des produits du papier — contribuent plus de 81 milliards de dollars au PIB du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-27]

A 2009 report prepared by the University of Toronto's Rotman School of Management estimates that four key Canadian bulk shipping industries, oilseed and grain farming, coal mining, wood products manufacturing, and pulp and paper and paper products manufacturing, contribute over $81 billion to Canada's GDP.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-27]

Qu'il s'agisse des mines de charbon à Tumbler Ridge qui ont besoin des wagons à tous les jours afin de pouvoir transporter le charbon, sans quoi les travailleurs ne peuvent faire leur travail; qu'il s'agisse des usines de pâtes et papiers qui ont besoin des wagons pour transporter leur produit vers le marché; ou qu'il s'agisse des agriculteurs à Peace River, dans ma circonscription, qui ont besoin des wagons pour transporter le grain et aller le vendre sur le marché afin d'avoir de l'argent pour s'acheter à manger, voilà la réalité ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-16]

Whether it is the coal mines in Tumbler Ridge that need to have rail cars there on a predictable basis every day so that they can load their coal, otherwise they cannot go to work, or whether it is the pulp and paper mills that need rail cars to take their product to market, or whether it is the farmers in the Peace River part of my riding who need the rail cars to transport their grain to market so they can get a paycheque to buy groceries, that is the reality we are dealing with here.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les «autres acheteurs industriels» sont composés en majorité de petites et moyennes entreprises appartenant aux secteurs du ciment, de la chaux, du papier ou à d'autres secteurs, ainsi que d'entreprises qui ont besoin de charbon pour la production de chaleur industrielle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-02-27]

Foremost among other industrial users are small and medium-sized undertakings in the cement, limestone and paper industries, etc. and undertakings which need hard coal to produce process heat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-02-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-02-27]

Ces derniers appartiennent notamment aux secteurs du sucre, du ciment ou du papier, et achètent surtout du charbon vapeur pour la production de chaleur industrielle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-02-27]

The last-named category covers primarily the sugar, cement and paper industries and purchases mainly steam coal to produce process heat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-02-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-02-27]

Ce filtre est constitué d'une couche de charbon actif entre deux couches de papier ; il sert à abaisser et à stabiliser la concentration des hydrocarbures d'émissions ambiantes dans l'air de dilution;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]

This filter must consist of activated charcoal sandwiched between two layers of paper, and shall be used to reduce and stabilize the hydrocarbon concentrations of ambient emissions in the dilution air;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-25]

En cas de besoin, des valeurs limites pour d'autres secteurs industriels, tels que les industries du papier et de l'acier ou les centrales thermiques au charbon, sont proposées par la commission internationale à un stade ultérieur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-12-02]

If necessary, limit values for other industries, such as paper, steel and coal-fired power stations, will be proposed by the International Commission at a later stage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-12-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1976-12-02]

Les critères définis dans ce domaine ont pour objectifs spécifiques d'encourager la fabrication de produits : réduisant l'utilisation de ressources non-renouvelables; permettant un rejet moindre de substances polluantes dans l'air et dans l'eau; contribuant au recyclage de papiers usagés et conduisant à une production moindre de déchets.Critères clés Il y a sept critères environnementaux : ressources renouvelables, principalement le bois; ressources non- renouvelables (charbon, pétrole, gaz), utilisées pour la production d'électricité ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The specific environmental aims pursued through these criteria are to encourage products: - involving a lesser use of non-renewable resources; - involving a reduced release of pollutants to air and water; - contributing to the recycling of previously used paper, leading to reduced quantities of waste. Key Criteria There are seven environmental criteria: - renewable resources, mainly wood; - non-renewable resources (coal, oil, gas), those consumed for production of electricity; - emissions of CO2; - emissions of SO2 (sulphur dioxide) into the air; - COD, organics to water; - AOX, chlorinated organics to water, as a result of bleach ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La solution est agitée vigoureusement avec 2 g de charbon actif et, après repos pendant plusieurs heures, elle est filtrée sur un papier filtre durci ou sur une membrane filtrante.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Shake the solution vigorously with 2 g of activated carbon, and after leaving to stand for several hours, filter through a hardened filter paper or through a membrane filter.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Papier charbon ->

Date index: 2023-06-11