Étant donné que l'objectif recherché peut donc être mieux atteint au niveau de l'Union en intégrant le
s efforts nationaux dans une approche européenne cohérente, en réunissant des programmes nat
ionaux de recherche cloisonnés, en contribuant à définir des stratégies communes en matière de recherch
e et de financement au-delà des frontières nationales et en parvenant à la masse critique nécessaire d'acteurs et d'investissements, l'Uni
...[+++]on peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne.
Since the objective can therefore be better achieved at Union level by integrating national efforts into a consistent European approach, by bringing together compartmentalised national research programmes, by helping design common research and funding strategies across national borders, and by achieving the critical mass of actors and investments required, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.
