Nonobstant le premier alinéa du présent paragraphe, les entités adjudicatrices ne sont pas tenues d'exig
er l'utilisation de moyens de communication électroniques lors du proce
ssus de soumission, dans la mesure où l'utilisation d'autres moyens de communica
tion que les moyens électroniques est nécessaire en raison soit d'une violation de la sécurité des moyens de communication électroniques, soit du caractère particulièrement sensibl
...[+++]e des informations qui exigent un degré de protection extrêmement élevé ne pouvant pas être assuré convenablement par l'utilisation d'outils et de dispositifs électroniques dont disposent communément les opérateurs économiques ou qui peuvent être mis à leur disposition par d'autres moyens d'accès au sens du paragraphe 5.Notwithstanding the first subparagraph of this paragraph, contracting entities are not obliged to
require electronic means of communication in the submission process to the extent that the use of means of commu
nication other than electronic means is necessary either because of a breach of security of the electronic means of communications or for the protection of the particularly sensitive nature of information requiring such a high level of protection that it cannot be properly ensured by using electronic tools and devices that are e
...[+++]ither generally available to economic operators or can be made available to them by alternative means of access within the meaning of paragraph 5.
