Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Par les voies officielles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

par les voies officielles [ par la voie hiérarchique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

through channels

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

document officiel [ publication officielle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

official document [ official publication ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

chef d'équipe en construction de voies ferrées | superviseur de poseurs de voies ferrées | superviseur de poseurs de voies ferrées/superviseuse de poseurs de voies ferrées | superviseuse de poseurs de voies ferrées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rail track construction supervisor | railtrack maintenance supervisor | rail construction supervisor | railway construction and maintenance supervisor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

poseuse de voies ferrées | poseur de voies ferrées | poseur de voies ferrées/poseuse de voies ferrées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

light rail layer | tramway layer | rail layer | track machine operator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

enceinte 3 voies | enceinte à trois voies | haut-parleur 3 voies | haut-parleur à trois voies

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

3-way speaker | three-way speaker

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

secrétaire et représentante officielle de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique/secrétaire et représentante officielle de parti politique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

political organisation manager | political party whip | party agent | political party agent

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

voies non officielles

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

informal channels

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

confirmed candidate [ officially nominated candidate | official candidate | candidate officially nominated ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

journal officiel

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Official Journal

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

considérant que, dans certains États membres, une pratique répandue est de recruter les employés de maison, auxiliaires de vie et gardes d'enfants à travers des accords bilatéraux entre l'employé et le chef de famille ou la personne dépendante, et non à travers des voies officielles, telles que des structures étatiques ou des entreprises.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

whereas a widespread practice, in some Member States, for employing domestic workers and carers is through bilateral agreements between the worker and the household owner or the dependent person, rather than through formal means such as state structures or firms and enterprises.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

Il simplifie les lois et règlements pour faciliter la tâche aux immigrants qui veulent venir chez nous en empruntant les voies officielles et en se conformant au processus réglementaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It streamlines the laws and regulations which would facilitate easier access to our country by immigrants who wish to come to our country through the front door or through the regulatory process.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Une solution consisterait dès lors, pour les autorités répressives américaines, à recourir aux voies officielles, telles que l’accord d'entraide judiciaire, lorsqu’elles demandent l’accès à des données à caractère personnel se trouvant dans l’UE et détenues par des sociétés privées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

A solution would be for the U.S. law enforcement authorities to use formal channels, such as the MLA, when they request access to personal data located in the EU and held by private companies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-26]

2. Le délégué à la protection des données peut être consulté directement, sans passer par les voies officielles, sur toute question concernant l'interprétation ou l'application du présent règlement, par l'institution ou l'organe communautaire qui l'a désigné, le responsable du traitement ou le comité du personnel concerné ou encore par toute personne physique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-17]

2. The Data Protection Officer may be consulted by the Community institution or body which appointed him or her, by the controller concerned, by the Staff Committee concerned and by any individual, without going through the official channels, on any matter concerning the interpretation or application of this Regulation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toute personne employée par une institution ou un organe communautaire peut présenter une réclamation au contrôleur européen de la protection des données pour une violation alléguée des dispositions du présent règlement régissant le traitement des données à caractère personnel, sans passer par les voies officielles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-17]

Any person employed with a Community institution or body may lodge a complaint with the European Data Protection Supervisor regarding an alleged breach of the provisions of this Regulation governing the processing of personal data, without acting through official channels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-17]

Elle devrait également inciter les migrants potentiels à suivre les voies officielles d'admission plutôt que de tenter de pénétrer clandestinement dans l'Union européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

It should also encourage potential migrants to follow legal channels for admission rather than attempting to enter the EU illegally.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-10-15]

Les pays de l'UE doivent promouvoir les contacts directs, au travers des modalités de coopération existantes, entre leurs enquêteurs, leurs magistrats instructeurs et procureurs en vue de garantir qu'aucune demande d'entraide non nécessaire ne soit présentée par les voies officielles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-02]

EU countries must promote direct contacts through the existing cooperation arrangements between their investigators, investigating magistrates and prosecutors, with a view to ensuring that no unnecessary requests for assistance are made through formal channels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-12-02]

Dans l'optique de renforcer la coopération entre les Etats membres dans ce domaine et de faciliter les procédures, l'action commune prévoit également que les Etats membres accordent à toutes les demandes émanant d'un autre pays la même priorité que celle qui est accordée aux demandes internes ; elle prévoit également qu'ils devraient encourager les contacts directs entre les enquêteurs, les magistrats instructeurs et les procureurs des Etats membres, pour éviter que les demandes d'entraide ne doivent être présentées par les voies officielles dans les cas où cela n'est pas nécessaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

With the purpose of strengthening cooperation between Member States in this area and facilitating procedures, the joint action also establishes that the same priority must be given to requests from abroad as is given to national requests and that Member States should encourage direct contacts between investigators, investigating magistrates and prosecutors, avoiding where possible formal requests.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-23]

D'un autre côté, le vérificateur général et le commissaire à la protection de la vie privée, je ne doute pas que vous l'ayez entendu dire par les voies officielles et moins officielles, ne tiennent pas à se voir attribuer le fardeau d'un bureau de protection des dénonciateurs de cette importance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

On the other hand, the Auditor General and the Privacy Commissioner and others, I am sure you have heard through formal or informal channels, do not want to be burdened with the importance of an office of whistle-blower protection.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Il est de plus en plus facile d'avoir accès à ce type de technologie nucléaire à cause de la fin de la guerre froide et de la façon dont elle a pris fin—elle a été provoquée par la désintégration plutôt chaotique de l'Union soviétique—et aussi parce que la technologie nucléaire, les techniciens et le matériel sont facilement accessibles sur le marché noir et par les voies officielles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It will be country after country after country acquiring nuclear weapons capability as a way of saying they have status in the world, as a way of saying they want to be powerful players in the world. This kind of nuclear technology is more and more available as a result of the end of the cold war and the way it ended, which is to say as a result of the rather chaotic disintegration of the Soviet Union and the way in which nuclear technology, technicians and equipment have become available on the black market and officially.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : journal officiel ce journal officiel ue journal officiel de l'union européenne candidat confirmé candidat officiel candidat officiellement désigné candidat officiellement présenté candidate confirmée candidate officielle candidate officiellement désignée document officiel enceinte 3 voies enceinte à trois voies haut-parleur 3 voies haut-parleur à trois voies journal officiel la voie hiérarchique les voies officielles poseur de voies ferrées poseur de voies ferrées poseuse de voies ferrées poseuse de voies ferrées publication officielle superviseur de poseurs de voies ferrées superviseuse de poseurs de voies ferrées voies non officielles Par les voies officielles

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Par les voies officielles ->

Date index: 2022-07-05