Cette nouvelle loi répond aux exigences du Comité olympique international et relèvera de la responsabilité du COVAN qui, je l'avoue, dès nos premières rencontres à ce sujet, en février, s'est engagé à faire preuve de jugement et de parcimonie dans l'utilisation des recours juridiques.
This new legislation meets the International Olympic Committee's requirements and will be the responsibility of VANOC, which from our first meetings in February promised to make judicious and sparing use of the legal remedies at its disposal.