Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Parent bénéficiaire du droit de visite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

parent bénéficiaire du droit de visite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parent with right of access

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, en 1991, les tribunaux britanniques ont commencé à mettre en circulation des termes plus neutres tels que «contact order» (ordonnance de contact) ou «residence order» (ordonnance de résidence), et dans certains tribunaux des États-Unis on voit apparaître des termes tels que «residential parent» (parent du lieu de résidence) au lieu de «custodial parent» (parent qui a la garde de l'enfant) et «access parent» (parent qui a droit de visite) au lieu de «visiting parent».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

For example, in 1991 British courts began using more neutral terms such as “contact order” or “residence order”, and in some courts in the United States terms such as “residential parent” instead of “custodial parent” and “access parent” instead of “visiting parent” are now being used.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Une autre raison pour laquelle le juge Maloney a hésité à émettre une ordonnance de counseling, c'est que la demande venait de vous en tant que parent ayant un droit de visite et que les parents ayant un droit de visite n'ont habituellement pas le droit d'obtenir du counseling ou un traitement médical pour leurs enfants ni d'y consentir.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Another reason Mr. Justice Maloney hesitated to make an Order for counselling was because the request was coming from you as the access parent and access parents generally do not have a legal entitlement to consent or obtain counselling or medical treatment for children.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Quant à la formation, nous devrions tous savoir que c'est lorsqu'un parent a le droit de visite, que souvent l'enlèvement se passe lorsque le parent exerce ce droit de visite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

As far as training goes, one thing I think we all have to be aware of is that when a parent has visitation, often the abduction takes place when the parent has those visiting rights.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

La Section du droit de la famille compte 6 900 membres dans l'ensemble du Canada, qui représentent toute la gamme des intérêts liés au droit de la famille, notamment ceux des parents ayant un droit de visite, des parents ayant la garde de leurs enfants, des grands-parents et des enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The family law section consists of 6,900 members across Canada, representing the full range of family law interests, including those of access parents, custodial parents, grandparents, and children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

demande aux États membres de garantir aux parents des droits de visite réguliers, sauf lorsque cela pourrait nuire à l'intérêt supérieur de l'enfant, et d'autoriser les parents à utiliser leur langue maternelle avec leurs enfants pendant les visites.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

Calls on the Member States to guarantee regular visitation rights to parents, except where this could be detrimental to the best interests of the child, and to allow parents to use their mother tongue with their children during the visits.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

Lorsqu’ils décident du droit aux avantages prévus dans la présente directive, les États membres devraient tenir dûment compte de l’intérêt supérieur de l’enfant ainsi que des situations individuelles de dépendance, vis-à-vis du bénéficiaire d’une protection internationale, de parents proches qui se trouvent déjà dans l’État membre et ne sont pas des membres de la famille dudit bénéficiaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

When deciding on entitlements to the benefits included in this Directive, Member States should take due account of the best interests of the child, as well as of the particular circumstances of the dependency on the beneficiary of international protection of close relatives who are already present in the Member State and who are not family members of that beneficiary.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]

2. Les autorités d’un État contractant dans lequel l’enfant n’a pas sa résidence habituelle peuvent, à la demande d’un parent résidant dans cet État et souhaitant obtenir ou conserver un droit de visite, recueillir des renseignements ou des preuves et se prononcer sur l’aptitude de ce parent à exercer le droit de visite et sur les conditions dans lesquelles il pourrait l’exercer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

2. The authorities of a Contracting State in which the child does not habitually reside may, on the request of a parent residing in that State who is seeking to obtain or to maintain access to the child, gather information or evidence and may make a finding on the suitability of that parent to exercise access and on the conditions under which access is to be exercised.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-04]

10.1.4. Obligations particulières du bénéficiaire du droit de visite

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

10.1.4. Specific obligations on the person with right of access

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-26]

12.4. Obligations particulières du bénéficiaire du droit de visite

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

12.4. Specific obligations on the person with right of access

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-26]

Une fois prise l'ordonnance de garde et de droit de visite, on a souvent l'impression que l'on tient éloigné le parent auquel le droit de visite a été accordé si bien qu'il finit par devenir un visiteur intermittent ou un parent du dimanche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Once an order for custody and access is made, it seems in many respects to push the access parent aside so that he or she is an intermittent visitor or a weekend parent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Parent bénéficiaire du droit de visite

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Parent bénéficiaire du droit de visite ->

Date index: 2024-02-26