Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Parents unis par des liens consanguins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

parents unis par des liens consanguins [ parents unis par des liens utérins ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

half relatives

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o) dans le cas où la personne en cause est le prestataire, une personne avec laquelle elle est ou non unie par les liens du ma-riage, d’une union de fait ou de la filiation et qui la considère comme un proche parent.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(o) in the case of an individual who is the claimant, a person, whether or not related to the individual by blood, adoption, marriage or common-law partnership, who considers the individual to be like a close relative.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Y a-t-il vraiment un lien parental ou consanguin?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Is it really parental or consanguineous?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il me semble que, dans les familles où nous avons été élevés, nos parents nous ont transmis les valeurs propres au mariage, eux qui étaient eux-mêmes unis par les liens du mariage. Nous avons pu apprendre l'importance de ces liens dans nos familles et dans notre société.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

It seems to me that we were raised in families where the values of marriage were passed on to us by our parents who entered into those married relationships, and we saw how those relationships were of importance and had value in our families and in our society.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-27]

Cette modification n'a peut-être pas grande signification pour certains, mais si le projet de loi est adopté, l'expression « parent naturel », qui confirme un lien consanguin, génétique ou biologique, sera remplacée par l'expression «légalement reconnu en droit», qui en réalité revêt la signification que le tribunal a décidé de lui donner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-20]

This might not mean a great deal to some but once the bill passes the phrase “natural parent”, meaning connection through blood, DNA or biology, will be replaced by the expression “legally recognized at law” which, in effect, means anything a court chooses it to mean.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«2 (2) Il demeure entendu que rien dans les articles 2 et 3 de la présente loi ne peut être interprété par les tribunaux de manière à accorder ou à étendre, à des personnes du même sexe, cohabitant ensemble, mais n'ayant pas de lien de parenté entre elles, des avantages conférés à des personnes de sexe opposé, unies par le mariage ou vivant dans une relation assimilable à une union conjugal ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-07]

" 2 (2) For greater certainty, nothing in Sections 2 or 3 of this Act shall be construed or interpreted by any court or tribunal in such a way as to grant or extend benefits available to persons of the opposite sex and related by marriage or at common law, to unrelated persons of the same sex living together, or to recognize as a family or as married, unrelated persons of the same sex" .

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-05-07]

D'autres ont cherché : Parents unis par des liens consanguins

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Parents unis par des liens consanguins ->

Date index: 2022-10-08