M. Dominic LeBlanc (Beauséjour Petitcodiac, Lib.): Monsieur le Président, pendant le vote sur la motion n 241, le député de Bas-Richelieu Nicolet Bécancour a utilisé des paroles que je n'ose répéter à la Chambre, des paroles offensantes à mon égard.
Mr. Dominic LeBlanc (Beauséjour Petitcodiac, Lib.): Mr. Speaker, during the vote on Motion No. 241, the member for Bas-Richelieu Nicolet Bécancour used words which I dare not repeat in the House and which were offensive to me.