Il nous reste moins de 50 bureaux au Canada et nous avon
s quatre centres de traitement: celui de Sydney, au Cap Breton, s'occupe du traitement des demandes de citoyenneté et de cartes de résident permanent; celui de Mississauga, qui s'occupe du traitem
ent des demandes de parrainage au titre du regroupement familial; celui de Vegreville,
en Alberta, qui est chargé du traitement des immigrants et des résidents temporaires qui se tr
...[+++]ouvent au Canada; et nous avons à Montréal un télécentre.
We have fewer than 50 inland offices remaining in Canada, and we have four centralized operations: the one in Sydney, Cape Breton, deals with citizenship and with our permanent resident card business line; the one in Mississauga deals with all the family class sponsorships; the one in Vegreville, Alberta, deals with all the extensions of temporary resident status and most of the process for permanent resident applications in Canada.