Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A delusional disorder shared by two or more people with close emotional links. Only one of the people suffers from a genuine psychotic disorder; the delusions are induced in the other(s) and usually disappear when the people are separated. | Folie à deux Induced:paranoid disorder | psychotic disorder

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

cellule souche cancéreuse [ cellule souche tumorale | cellule initiatrice de tumeur | cellule souche néoplasique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cancer stem cell [ CSC | neoplastic stem cell | tumor stem cell | tumor-initiating cell | tumoral stem cell ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

souche A2 [ souche A2 à reproduction sexuée | souche A2 qui se reproduit sexuellement | lignée de type A2 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

A2 mating strain

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cellule souche du sang périphérique | cellule souche périphérique | cellule hématopoïétique périphérique | cellule sanguine souche périphérique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

peripheral blood stem cell | peripheral stem cell

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

shared return fund

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

terminal de temps partagé | terminal en partage de temps | terminal en temps partagé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

timeshare terminal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons ajouter de l'information sur cela, puisque le conseil de révision déontologique devra évaluer des protocoles proposant le partage de souches cellulaires avec un membre d'une équipe ou un collègue qui travaille, disons, aux États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

So now, in our next document, we will add this information, because the ethics review board will have to look at protocols where the investigator will say, a member of a group and one of my colleagues is working—let's say—in the United States, can I share his cell lines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Je voudrais demander pourquoi, en Europe, nous collectons moins de 1 % de cellules souches à la naissance, et je voudrais, bien sûr, dire que je partage l’avis du commissaire quand il dit que c’est principalement aux États membres de réglementer cela, même si la Commission, avec les États membres, pourrait sûrement aider à améliorer la transmission d’informations aux parents concernant les avantages des cellules souches, à la lumière des progrès en matière de thérapie à base de cellules souches et de médecine régénérative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

I would like to ask why it is that in Europe, we collect less than 1% of stem cells at birth, and I would like, of course, to agree with the Commissioner, who says that it is mainly up to Member States to regulate this, although the Commission, along with the Member States, could surely help to improve the provision of information to parents concerning the advantages of stem cells, in light of progress in stem cell therapy and regenerative medicine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

Après des consultations publiques intensives un peu partout dans le pays pour discuter des problèmes et partager les connaissances, les principaux savoirs et les pratiques exemplaires, nous avons soumis notre plan aux provinces et aux territoires en proposant un modèle national détaillé et complet comprenant deux laboratoires accrédités de cellules souches et un réseau de collecte couvrant les différentes régions du pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

After extensive public consultation across the country to discuss the issues and share knowledge, key learnings, and best practices, our plan was submitted to the provinces and territories outlining a comprehensive national model, including two accredited stem cell laboratories and a collection network right across the country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-22]

La Commission partage-t-elle l'idée qu'il n'est moralement pas défendable d'inciter les pays en développement à fournir les souches nécessaires au développement d'un vaccin et d'opposer en même temps une fin de non-recevoir à ces mêmes pays lorsqu'ils revendiquent à juste titre la protection sanitaire de leurs populations?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

Does the Commission share the view that it is morally indefensible to persuade developing countries to provide the strains necessary for the development of a vaccine while the justified calls of these countries to protect the health of their populations are met with flat refusal?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je crois qu'il aurait fallu que le général Dallaire soit nettement plus responsable et respecte le droit canadien, qu'il respecte le processus juridique constitutionnel aux États-Unis et qu'il comprenne pleinement ce à quoi nous avons affaire là où il est question d'Al-Qaïda et de cette nouvelle souche d'acteurs apatrides qui aspirent à tuer non seulement les infidèles, mais également beaucoup de Musulmans qui ne partagent pas leurs points de vue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-26]

I think General Dallaire should have been a lot more responsible in respecting Canadian law, in respecting the American constitutional legal process, and in understanding fully what we're dealing with when we talk about al-Qaeda and this new strand of stateless actors who are aspiring to kill not only non-believers, but also lots of Muslims who do not share their views.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-26]

3. appelle la communauté internationale à respecter et à mettre en application le guide de bonnes pratiques de l'OMS sur le partage rapide des souches, publié en janvier 2007;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

3. Calls on the international community to observe and apply the WHO code of good practice on the rapid sharing of strains, published in January 2007;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-05]

Sur ce point, je ne partage pas l’avis de M. Liese, car la recherche sur les cellules souches, y compris les cellules souches embryonnaires, peut s’avérer importante pour la santé, particulièrement dans les domaines dans lesquels la recherche sur les cellules souches adultes n’est pas encore en mesure d’offrir des résultats de valeur équivalente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

I disagree with Mr Liese here, as stem cell research, including embryonic stem cell research, is also potentially important as regards health, particularly in the fields in which adult stem cell research is not yet able to offer anything of equivalent value.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

Je partage rarement l'opinion d'archevêques sur des choses du genre, mais je pense que c'est l'archevêque qui a dit que nous serions un leader mondial si nous développions la recherche sur les cellules souches adultes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

I rarely agree with archbishops on things of this nature, but I think it was the archbishop who said that we can be a leader in the world if we develop adult stem cell work.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-12]

Nous ne partons pas de zéro, grâce, entre autres, au travail fructueux du groupe européen d'éthique et de nombreux instruments élaborés aux niveaux communautaire et international, à tel point que, voici deux semaines, notre Parlement a été en mesure d'adopter à une large majorité des critères prudents et partagés à l'occasion du lancement du sixième programme-cadre de recherche, qui donne la priorité aux recherches nécessaires dans ce secteur, en finançant en particulier celles qui ont pour objet les cellules souches ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

We are not starting from scratch, thanks, partly, to the useful work of the European Ethics Group and the large number of instruments drawn up at Community and international levels, to the extent that, two weeks ago, Parliament was able to adopt by a large majority, cautious, common criteria on this subject on the occasion of the launch of the sixth research framework programme. This programme prioritises the research needed in this field, funding especially those projects dealing with adult stem cells and embryonic cells from abortions or so-called supernumerary embryos, produced for the purposes of in-vitro fertili ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-28]

Le multiculturalisme a pour but de rapprocher les communautés culturelles qui ne partagent pas les mêmes souches, ni les mêmes intérêts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-02]

Multiculturalism seeks to bridge the gap between cultural communities with diverse interests and backgrounds.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-02]

D'autres ont cherché : fcp de partage fcp solidaire opc de partage opcvm de partage sicav de partage cellule hématopoïétique périphérique cellule initiatrice de tumeur cellule sanguine souche périphérique cellule souche cancéreuse cellule souche du sang périphérique cellule souche néoplasique cellule souche périphérique cellule souche tumorale distribution par souche fonds de partage fonds solidaire lignée de type a2 partage par souche psychotique induit souche souche a2 souche a2 à reproduction sexuée souche de virus souche virale terminal de temps partagé terminal en partage de temps terminal en temps partagé virus souche Partage par souche

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Partage par souche ->

Date index: 2023-09-10