Depuis 1930, les États-Unis, l'une des principales démocraties du monde
et notre plus grand partenaire commercial, garantissent le droit de leurs citoyens à être informés au sujet de tous les produits qui pénètrent sur le territoire nati
onal et, partant, à effectuer des achats en connaissance de cause. Même chose dans d'autres démocraties im
portantes, comme le Canada, le Japon et l'Inde, mais aussi dans des pays où la notion de dém
...[+++]ocratie est différente de la nôtre – l'Arabie saoudite, par exemple -, qui protègent leurs consommateurs en obligeant toute marchandise qui entre sur leur territoire à indiquer clairement d'où elle provient.One of the world's leading democracies and
our largest trading partner, the United States, has guaranteed its people the right to this knowledge, thus permitting them to make well-informed purchasing decisions, since 1930 for all products entering its territory, and the same principle applies in other major
democracies such as Canada, Japan and India, and also in countries whose concept of democracy is not the same as ours: Saudi Arabia protects its consumers by requiring all goods entering its territory to bear an indication of origi
...[+++]n.
