Par conséquent, à la suite de consultations auprès de nos partenaires provinciaux et territoriaux et d'un examen de certains de leurs systèmes de déclaration d'incidents critiques, nous avons trouvé que ce sont les groupes et les équipes de professionnels qui fournissent un nombre accru de rapports et que la qualité de ces rapports est supérieure.
As a result, we have, again, through consultations with our provincial and territorial partners, and as well, by looking at some of their critical incident reporting systems, found that groups and teams of individuals provide more and better-quality reports.
