À titre d'exemple, dans le cadre des réunions internationales régulières visant à examiner le fonctionnement des conventions, communément appelées « réunions de la Commission spéciale », les fonctionnaires du ministère de la Justice ont présenté ou fait valoir des propositions visant à améliorer leur mise en œuvre et leur fonctionnement, et nos spécialistes ont participé à la mise au point d'outils tels que des guides de bonnes pratiques et des manuels pratiques.
For example, in the context of regular international meetings to review the operation of the conventions, which are commonly called special commission meetings, Justice officials have presented or promoted proposals to enhance their implementation and operation, and our experts have participated in the development of tools such as guides to good practice or practical handbooks.