Concevons la structure de manière à ce que nous puis
sions accéder à une partie de ces dossiers à des fins de recherche, les utiliser pour contrôler ce que nous faisons, pour c
ontrôler les effets secondaires à long terme. Et utilisons-les à des fins de recherche, mais veillons
à ce qu'il y ait un flux afin que le praticien puisse y accéder et bénéficier des résultats de la recherche et modifier ses pratiques par
...[+++] le biais du même véhicule.Let's build them in such a way that we
actually can access part of them for research purposes; that we use them from monitoring what we're doing; that we use them for long-term monitoring of side effects; that we use them not only for research purposes, but that we make
sure they ensure a flow so that the practitioner can access the record and have the feedback from the re
search results, and change the practice throug ...[+++]h the same vehicle.
