6.1 Dans la présente partie, « matériel à risque spécifié » s’entend du crâne, de la cervelle, des ganglions trigéminés, des yeux, des amygdales, de la moelle épinière et des ganglions de la racine dorsale des boeufs âgés de trente mois ou plus, ainsi que de l’iléon distal des boeufs de tous âges, à l’exclusion du matériel provenant d’un pays d’origine, ou d’une partie d’un pays d’origine, qui est désigné, en vertu de l’article 7, ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

6.1 In this Part , “specified risk material” means the skull, brain, trigeminal ganglia, eyes, tonsils, spinal cord and dorsal root ganglia of cattle aged 30 months or older, and the distal ileum of cattle of all ages, but does not include material from a country of origin, or a part of a country of origin, that is designated under section 7 as posing a negligible risk for Bovine Spongiform Encephalopathy.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Des sons inarticulés se déversent de leurs crânes d'animaux [...]"; considérant, en outre, que Márton Gyöngyösi, critique du parti hongrois d'extrême droite Jobbik en matière de politique étrangère, a plaidé en faveur de l'établissement d'une "liste juive", en arguant que les Juifs posent un risque pour la sécurité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

Inarticulate sounds pour out of their bestial skulls [...]’; whereas, furthermore, Márton Gyöngyösi, foreign policy critic for Hungary’s far-right Jobbik party, has called for a ‘Jewish list’, arguing that Jews are a security risk;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

Qui plus est, la population subit un bourrage de crâne avec la propagande financée par les millions des oligarques. Le droit électoral prévoit bien un plafond pour les dépenses de campagne mais il n’existe pas de réel contrôle des subventions des candidats, ni des finances des partis politiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

The election law does indeed provide for a ceiling on campaign expenditure, but there is no real control of candidates’ funding and political party finances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

a) Dans la partie A, le point 1 a) i) est remplacé par le texte suivant: "i) le crâne, y compris l'encéphale et les yeux, les amygdales, la colonne vertébrale, à l'exclusion des vertèbres caudales, des apophyses transverses des vertèbres lombaires et thoraciques et des ailes du sacrum mais y compris les ganglions rachidiens et la moelle épinière des bovins âgés de plus de douze mois, ainsi que les intestins, du duodénum au rectum, et le mésentère des b ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-08-21]

(a) in part A, point 1(a)(i) is replaced by the following: "(i) the skull including the brain and eyes, the tonsils, the vertebral column excluding the vertebrae of the tail, the transverse processes of the lumbar and thoracic vertebrae and the wings of the sacrum, but including dorsal root ganglia, and spinal cord of bovine animals aged over 12 months, and the intestines from the duodenum to the rectum and the mesentery of bovine animals of all ages; "

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-08-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-08-21]

Sont considérés comme morceaux de têtes, entre autres, les joues, le groin, les oreilles et la viande adhérente à la tête, et notamment la viande derrière le crâne et la partie de la gorge, appelée "joues basses".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-11]

The cheeks, snouts and ears as well as the meat attached to the head, particularly to the rear part (including the chaps), are considered parts of heads.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-10-11]

Il a dû subir une reconstruction faciale, et les médecins ont également dû lui ouvrir le crâne pour voir si son cerveau avait été touché et contusionné.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

He had to undergo facial reconstruction and doctors had to open up his skull to look for damage and bruising.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

On plaçait un compas mixte en bois des deux côtés de la tête du criminel et on tournait une vis jusqu'à ce que les parties en bois se touchent aux extrémités du crâne de façon à obtenir une mesure précise de la largeur du crâne de cette personne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

A set of wooden callipers was placed on either side of the criminal's head and a screw was turned until the wooden blocks came to meet on the extreme ends of the skull so a finite measure of the width of a person scull could be established.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Si l'animal a été tué, si son crâne a été broyé — j'utilise un terme très explicite — alors l'hémisphère cérébelleux, la partie du cerveau qui se trouve juste en dessous du crâne, est très endommagé.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

If the animal has been killed, if the top of the head is crushed — again, it is a graphic term — then the cerebral hemispheres, the brain underneath the skull, will be severely damaged.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : crâne facial massif facial os de la face partie faciale du crâne Partie faciale du crâne

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Partie faciale du crâne ->

Date index: 2022-03-01