cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ear [any part] eye with other parts of face, head and neck lip nose (septum) scalp [any part] temple (region)

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

à l'annexe II, partie 1, chapitre III, paragraphe 1, point a), dans le cas de femelles des espèces bovine, porcine, ovine et caprine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in the case of female animals of the bovine, porcine, ovine and caprine species, in point 1(a) of Chapter III of Part 1 of Annex II.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

à l'annexe II, partie 1, chapitre III, paragraphe 1, point b), dans le cas de mâles et de femelles de l'espèce équine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in the case of male and female animals of the equine species, in point 1(b) of Chapter III of Part 1 of Annex II.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

toutes les informations visées au chapitre I de la présente partie se rapportant à la femelle donneuse des ovocytes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

all the information referred to in Chapter I of this Part concerning the donor female that provided the oocytes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Comme vous le savez, pour que les plantes produisent des graines ou deviennent des aliments, les grains de pollen des parties mâles de la fleur doivent atteindre les parties femelles de la fleur.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

As you know, in order for plants to produce seeds or develop into food, pollen grains from the male parts of the flower must make their way to the female parts of the flower.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une fois que le pollen atteint les parties femelles, d'autres étapes conduisent à la fertilisation des graines et au développement des aliments.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Once the pollen lands on the female parts, other steps lead to the fertilization of seeds and food development.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

ovules et embryons d'animaux de l'espèce porcine, sauf si ces derniers proviennent de femelles donneuses de l'espèce porcine détenues dans des exploitations conformes à l'article 8, paragraphe 2, et situées en dehors des zones mentionnées dans les parties II, III et IV de l'annexe et si les embryons ont été conçus à la suite d'une insémination artificielle in vivo ou d'une fertilisation in vitro avec du sperme conforme aux exigences prévues au point a) du présent paragraphe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-17]

porcine ova and embryos, unless the ova and embryos originate from donor females of the porcine species kept in holdings which comply with Article 8(2) and are situated outside the areas listed in Parts II, III and IV of the Annex and the embryos are in vivo derived embryos conceived as a result of artificial insemination or in vitro produced embryos conceived as a result of fertilisation with semen complying with the conditions laid down in point (a) of this paragraph.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-12-17]

(2) Lorsqu’au cours d’une partie de période réglementée un producteur commercialise une quantité de dindon supérieure à son allocation périodique de dindon à griller, de dindon de reproduction, de dindon femelle ou de dindon mâle pour cette partie de période réglementée, l’Office de commercialisation peut réduire d’une quantité égale à cet excédent son allocation périodique de dindon à griller, de dindon de reproduction, de dindon femelle ou de dindon mâle, selon le cas, pour la prochaine partie de la période réglementée.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Where a producer markets turkey in excess of the producer’s periodic breeder, broiler, hen or tom allotment in respect of a period that is a portion of a control period, the Commodity Board may reduce the producer’s periodic breeder, broiler, hen or tom allotment, as the case may be, in respect of the subsequent period by a quantity of turkey equal to that excess.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b)ovules et embryons d'animaux de l'espèce porcine, sauf si ces derniers proviennent de femelles donneuses de l'espèce porcine détenues dans des exploitations conformes à l'article 8, paragraphe 2, et situées en dehors des zones mentionnées dans les parties II, III et IV de l'annexe et si les embryons ont été conçus à la suite d'une insémination artificielle in vivo ou d'une fertilisation in vitro avec du sperme conforme aux exigences prévues au point a) du présent paragraphe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

(b)porcine ova and embryos, unless the ova and embryos originate from donor females of the porcine species kept in holdings which comply with Article 8(2) and are situated outside the areas listed in Parts II, III and IV of the Annex and the embryos are in vivo derived embryos conceived as a result of artificial insemination or in vitro produced embryos conceived as a result of fertilisation with semen complying with the conditions laid down in point (a) of this paragraph.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-10-08]

b) pendant toute partie d’une période réglementée, une quantité de dindon supérieure à son allocation périodique de dindon à griller, de dindon de reproduction, de dindon femelle ou de dindon mâle pour cette partie de période.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) during a portion of a control period in excess of any periodic breeder, broiler, hen or tom allotment assigned to that producer in respect of that portion of the control period.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La définition, c'est que la reine, la seule femelle fertile de la colonie, est abandonnée avec un petit groupe d'abeilles pour s'occuper d'elle, mais la majeure partie de la colonie est partie.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

The definition is that the queen, the only fertile female in the colony, is left behind with a small cadre of bees to attend her, but for the most part the whole colony has left.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Partie femelle ->

Date index: 2021-05-30