Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Partisan à tous crins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

partisan à tous crins [ partisan à tout crin | partisan acharné | partisan endurci ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

outright political partisan [ dyed in the wool partisan ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Tory à tous crins

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hide-bound Tory [ hidebound Tory ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peut-être que, pour les chefs d'entreprise aguerris et les analystes et arrivistes politiques de tous crins qui s'identifient à eux, ces sentiments nous font paraître bien naïfs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

To the hard-headed captains of industry and to all those analysts and policy jockeys in government who identify with them these sentiments may make us sound like boy scouts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

Lorsque nous nous sommes penchés sur toute la question de l'ombudsman, nous avons réalisé que si le système fonctionnait, il serait une excellente solution de rechange à ces tribunaux à tous crins à tous ces autres organismes que nous avons mis en place depuis 1924 et n'ont jamais vraiment donné entière satisfaction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-01]

When we studied the whole question of the ombudsman, we came to realize that if the system worked, it would be an excellent alternative to a lot of hide-bound tribunals and what not that we have had going back to 1924, and none of them have really been fully satisfactory.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-01]

Je crois que le député de Regina—Qu'Appelle conviendrait que l'idée d'un partisan à tous crins n'est plus tellement en vogue aujourd'hui.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

I think the member for Regina—Qu'Appelle would agree that dyed-in-the-wool any party is an archaic term which probably is not terribly applicable today.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-29]

Le premier terme, « perfection », émaille les articles de presse et sera sans doute fréquemment invoqué par les partisans à tout crin des modalités de base de l'entente envisagée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-28]

The first term, “perfection”, has been in the press, and I suspect will be invoked often by ardent supporters of the basic terms and a deal in the making.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La consultation lancée par la Commission au moyen de son Livre vert «Vers une Europe sans fumée de tabac: les options stratégiques au niveau de l'Union européenne»[7] a fait apparaître que nombreux étaient les partisans de politiques d'interdiction générale de fumer dans tous les lieux de travail et lieux publics fermés et de nouvelles mesures à l'échelon communautaire en faveur du développement des espaces non-fumeurs dans l'ensemble des États membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-30]

The consultation initiated by the Commission's Green Paper "Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level"[7] revealed significant support both for comprehensive smoke-free policies in all enclosed workplaces and public places and for further EU action to promote smoke-free environments throughout the Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-30]

(16) La consultation lancée par la Commission au moyen de son Livre vert «Vers une Europe sans fumée de tabac: les options stratégiques au niveau de l'Union européenne»[18] a fait apparaître que nombreux étaient les partisans de politiques d'interdiction générale de fumer dans tous les lieux de travail et lieux publics fermés et de nouvelles mesures à l'échelon communautaire en faveur du développement des espaces non-fumeurs dans l'ensemble des États membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-30]

(16) The consultation initiated by the Commission's Green Paper "Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level"[18] revealed strong support both for comprehensive smoke-free policies in all enclosed workplaces and public places and for further EU action to promote smoke-free environments throughout the Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-30]

L’idéologie de l’ouverture à tous crins, qui devait aiguillonner les réformes et qui en réalité déstabilise les sociétés et accroît les crispations. La politique pro-immigration, qui devait rajeunir la société et qui en réalité accroît ses charges et la désintègre. L’euro lui-même, qui a supprimé les fluctuations monétaires internes mais a introduit en même temps de nouvelles rigidités d’autres natures qui pèsent sur la croissance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

The blame lies partly with the ideology of out-and-out openness, which ought to have stimulated reforms and which, in reality, destabilises societies and increases tension; with the pro-immigration policy, which was to have reinvigorated society but which, in reality, increases the burdens upon it and leads to social disintegration; and with the euro itself, which has done away with internal currency fluctuations but has at the same time introduced new and different forms of rigidity that impair growth.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-14]

- (EL) Monsieur le Président, la moitié de la population irlandaise a été incitée à dire "oui" au traité de Nice par un bourrage de crâne à tous crins et un paquet d'argent. On a, en effet, donné à entendre aux Irlandais que leur "non" était inacceptable pour les soi-disant défenseurs des droits des nations et de l'homme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-24]

– (EL) Mr President, half the people of Ireland were induced by out-and-out brainwashing and a packet of money into saying ‘yes’ to the Treaty of Nice, having been given to understand that their ‘no’ was unacceptable to the so-called defenders of the rights of nations and man. And, despite all that, the shameless celebrations continue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-24]

- (EL) Monsieur le Président, les députés du parti communiste de Grèce ne voteront pas pour le rapport de M. Brok ni pour les autres rapports, car ces rapports considèrent l’adhésion des pays de l’élargissement comme tout particulièrement positive pour leurs peuples et soutiennent des mesures de préparation qui impliquent l'intégration de l’acquis communautaire et, surtout, l’encouragement aux privatisations à tous crins, l’abolition des conquêtes sociales, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

– (EL) Mr President, the members of the Communist Party of Greece do not intend to vote in favour of Mr Brok’s and the other reports; not only do they state that people in candidate countries have much to gain from integration, they also support the way in which they are preparing for integration, by assimilating the acquis communautaire and, more importantly, promoting wholesale privatisation, the reversal of everything society has fought for and much else besides.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-02]

Nous, du Parti réformiste, avons souvent été accusés d'être des partisans à tout crin de la peine de mort.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-23]

We in the Reform Party have often been accused of being hang'em high.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-23]

D'autres ont cherché : tory à tous crins partisan acharné partisan endurci partisan à tous crins partisan à tout crin Partisan à tous crins

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Partisan à tous crins ->

Date index: 2021-11-29