Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Embarquement continu
Embarquement des passagers
Embarquement individuel des passagers
Gestion des passagers
Gestion des passagers et du paiement
Gestion électronique de l'embarquement des passagers
Installations pour le service des passagers
Matériel pour le service des passagers
Moyens d'embarquement et de débarquement des passagers
Passager embarquant
Passager embarqué
Voyageur embarquant
Voyageur en partance

Traduction de «Passager embarquant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
passager embarquant | voyageur embarquant | voyageur en partance

departing passenger


passager embarquant [ voyageur embarquant ]

departing passenger


embarquement individuel des passagers [ embarquement continu ]

trickle system [ trickle flow | trickle loading ]






gestion électronique de l'embarquement des passagers | gestion de l'embarquement des passagers à bord des véhicules par voie électronique | gestion des passagers

management of passenger loading on-board vehicles using electronic means | management of passenger loading | passenger management


gestion électronique de l'embarquement des passagers et des paiements à bord des véhicules | gestion de l'embarquement des passagers et des paiements à bord des véhicules par voie électronique | gestion des passagers et du paiement

management of passenger loading and fare payments on-board vehicles using electronic means | passenger and fare management


installations pour le service des passagers | matériel pour le service des passagers | moyens d'embarquement et de débarquement des passagers

passenger handling facilities


accident à l'embarquement d'un avion, passager d'un vaisseau spatial blessé

Accident in boarding aircraft, occupant of spacecraft injured


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(3) À bord de tout navire à passagers, une annonce doit être faite pour informer les passagers avant que le navire quitte tout endroit où des passagers embarquent.

(3) Every passenger ship shall make an announcement for the information of passengers before the ship leaves any place where passengers embark.


Le deuxième tiers provient des frais d'améliorations aéroportuaires ou des redevances d'installation passagers, qui sont les redevances que nous faisons payer aux usagers de l'aéroport pour son utilisation; leur montant s'élève à 20 $ par passager embarqué.

The second third is from our airport improvement fee or our passenger facility fee, which is a fee that we charge to the users of the airport for the use of the airport; it is $20 per emplaned passenger.


Passagers embarqués (passengers boarded­ – PB) : nombre réel de passagers embarqués sur les vols exploités par des compagnies aériennes utilisant au moins les modules Réservation et Inventaire de la suite Altéa d'Amadeus.

Passengers Boarded (PB): actual passengers boarded onto flights operated by airlines using at least the Amadeus Altéa Reservation and Inventory modules.


«port», un lieu ou une zone géographique comportant des aménagements et des installations permettant la réception de navires, à partir duquel des passagers embarquent ou débarquent régulièrement.

‘port’ means a place or a geographical area made up of such improvement works and facilities as to permit the reception of ships from which passengers regularly embark or disembark.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les données de l'ACSTA concordent avec les rapports de Statistique Canada, qui établit à 108 millions le nombre de passagers embarqués ou débarqués en 2008, et à quelque 54 millions le nombre de passagers embarqués, soit la clientèle de l'ACSTA.

The numbers put forth by CATSA concur with Statistics Canada reports of 108 million passengers emplaned or deplaned during calendar year 2008, with some 54 million departing passengers, CATSA's clientele.


Les données de l'ACSTA concordent avec les rapports de Statistique Canada, qui établit à 108 millions le nombre de passagers embarqués ou débarqués en 2008, et à quelque 54 millions le nombre de passagers embarqués, soit la clientèle de l'ACSTA.

The numbers put forth by CATSA concur with Statistics Canada reports of 108 million passengers emplaned or deplaned during calendar year 2008, with some 54 million departing passengers, CATSA's clientele.


Lorsque le nombre de volontaires n'est pas suffisant pour permettre l'embarquement, le transporteur aérien peut refuser l'embarquement de passagers contre leur volonté en indemnisant les passagers.

If an insufficient number of volunteers come forward to allow the remaining passengers to board the flight, the air carrier may then deny boarding to passengers against their will, in which case it must compensate them.


(9) Il convient de réduire le nombre de passagers refusés à l'embarquement contre leur volonté en exigeant des transporteurs aériens qu'ils fassent appel à des volontaires acceptant de renoncer à leur réservation en contrepartie de certains avantages, au lieu de refuser des passagers à l'embarquement, et en assurant l'indemnisation complète des passagers finalement refusés à l'embarquement.

(9) The number of passengers denied boarding against their will should be reduced by requiring air carriers to call for volunteers to surrender their reservations, in exchange for benefits, instead of denying passengers boarding, and by fully compensating those finally denied boarding.


(3) Bien que le règlement (CEE) n° 295/91 du Conseil du 4 février 1991 établissant des règles communes relatives à un système de compensation pour refus d'embarquement dans les transports aériens réguliers(4) ait mis en place une protection de base pour les passagers, le nombre de passagers refusés à l'embarquement contre leur volonté reste trop élevé, ainsi que le nombre de passagers concernés par des annulations sans avertissement préalable et des retards importants.

(3) While Council Regulation (EEC) No 295/91 of 4 February 1991 establishing common rules for a denied boarding compensation system in scheduled air transport(4) created basic protection for passengers, the number of passengers denied boarding against their will remains too high, as does that affected by cancellations without prior warning and that affected by long delays.


Son objectif est de garantir que le nombre de passagers embarqués à bord n’excède pas le nombre pour lequel le navire a été certifié, ainsi qu’à faciliter les opérations de recherche et de sauvetage après un accident.

It aims to ensure the number of persons on board does not exceed the number for which the ship has been certified, and to facilitate search and rescue activities following an accident.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Passager embarquant ->

Date index: 2021-12-03
w