L’excellence de la recherche passe par des infrastructures de haute qualité (sources de rayonnement pour les nouveaux matériaux, salles blanches pour les nanotechnologies, banques de données pour la génomique et les sciences sociales, observatoires pour les sciences de la terre).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Excellent research needs a range of high-quality research infrastructures (e.g. radiation sources for new materials, clean rooms for nanotechnologies, data banks for genomics and social sciences, observatories for earth sciences).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le nombre d’utilisateurs réguliers de l’internet est passé de 43 % en 2005 à 56 % en 2008, leurs consultations étant quasi quotidiennes et leur accès à haut débit la plupart du temps.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The number of regular internet users has increased from 43% in 2005 to 56% in 2008; most of them use the internet almost daily and with high-speed internet access.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

30. condamne les agressions permanentes contre les minorités religieuses, ainsi que le harcèlement et l'intimidation des défenseurs des droits de l'homme, des avocats et des journalistes; reconnaît les progrès accomplis dans la reconstruction du pays et dans la mise en œuvre de certaines des recommandations émises par la commission "Enseignements du passé et réconciliation", mais déplore que le gouvernement du Sri Lanka n'ait toujours pas diligenté d'enquêtes indépendantes et crédibles sur les violations des droits de l'homme et du droit humanitaire international commises dans le passé; approuve résolument la recommandation de la Haute ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

30. Condemns the ongoing attacks on religious minorities, and the harassment and intimidation of human rights defenders, lawyers and journalists; acknowledges the progress made in reconstruction and the implementation of some of the recommendations made by the Lessons Learnt and Reconciliation Commission, but regrets the fact that the Government of Sri Lanka continues to fail to provide for independent, credible investigations into past violations of international human rights and humanitarian law; strongly supports the recommendation by the UN High Commissioner for Human Rights to establish an independent international inquiry mechani ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

Une réponse possible à ces défis passe par le développement de "la production manufacturière à (haute) valeur ajoutée".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

One possible answer to address these challenges is the development of a "high value (or added-value) manufacturing" industry.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous subissons actuellement la crise financière la plus grave qui ait eu lieu depuis des décennies et, jusqu’ici, la Banque centrale européenne et l’euro ont passé haut la main le test décisif de cette crise financière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, we are currently experiencing the most serious financial crisis in decades, and the European Central Bank and the euro have so far passed the litmus test of this financial crisis with flying colours.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-16]

Comme le président en exercice du Conseil et moi-même l'avons déclaré, c'était un test majeur pour la crédibilité et, en effet, l'unité de l'Union européen, mais c'est un test que nous avons passé haut la main.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

As the President-in-Office of the Council and I have both said, this was a major test for the credibility and, indeed, the unity of the European Union, but it is a test which we have passed with flying colours.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-08-31]

J’en viens maintenant à mes deux remarques finales, la première étant que la discussion que nous avons eue en commission a été très constructive et que le rapport même est passé haut la main.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

Coming to my final two points, the first is that the discussion we had in committee was very constructive and the report as such passed with flying colours.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

La gestion du combustible usé et des déchets nucléaires de haute activité passe par le conditionnement en vue du transport, l'entreposage et le stockage en couche géologique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

The management of spent fuel and nuclear high level waste involves transport conditioning, storage and geological disposal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-18]

L’internet fait désormais partie de notre quotidien: en 2007, un Européen sur deux l’utilisait régulièrement et près de 80 % des ménages utilisateurs étaient déjà passés au haut débit, les nouvelles applications étant de plus en plus adoptées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-31]

The Internet is now part of daily life: in 2007 one in every two Europeans was a regular Internet user and nearly 80% of households using the Internet had already migrated from dial-up to broadband, with users increasingly embracing new applications.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-31]

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Haut Représentant, Monsieur le Commissaire, chers collègues, les événements du 11 septembre et ce qui s’est passé en Afghanistan, ce qui se passe maintenant au Moyen-Orient ont éclipsé une chose, que MM. Solana et Patten ont tous deux abordée, à savoir un règlement de la paix en Macédoine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

– (DE) Mr President, High Representative, Commissioner, ladies and gentlemen, the events of 11 September and subsequent action taken in Afghanistan and the current situation in the Middle East, have pushed into the background a matter that both Mr Solana and Mr Patten have mentioned, namely a peaceful settlement in Macedonia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

D'autres ont cherché : filtre antironronnement filtre coupe-grave filtre passe haut filtre passe-haut image de haute fréquence image filtrée passe-haut image haute fréquence image passe-haut passe haute périmétrie de résolution passe-haut Passe haute

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Passe haute ->

Date index: 2024-01-12