Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Passer de la pommade à quelqu'un » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

passer de la pommade à quelqu'un

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

butter somebody up [ hand out soft soap to someone ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

se renvoyer la balle [ renvoyer la balle | mettre la responsabilité sur le dos d'un autre | passer la décision à quelqu'un | rejeter les responsabilités sur quelqu'un ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pass the buck

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

passer les menottes à quelqu'un

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

handcuff

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

passer la balle à quelqu'un

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

to pass the ball to somebody

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

passer un savon à quelqu'un

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

give someone a good ticking-off [ give someone a dressing-down | tear a trip off someone | give hell to someone ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les futurs Etats membres, l'augmentation devrait être plus faible mais néanmoins significative, la proportion moyenne devant passer d'environ 26% à quelque 31%, mais à 34% en République tchèque et à 36% en Slovénie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the accession countries, the increase is projected to be smaller but still significant, the average share rising from around 26% to some 31%, but to 34% in the Czech Republic and 36% in Slovenia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les ports européens voient passer chaque année quelques 2 milliards de tonnes de marchandises diverses.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Each year, some two billion tonnes of goods pass through European ports.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Quelque 14 millions de travailleurs pourraient utiliser le droit de recevoir une réponse écrite à leur demande d'emploi plus stable, ce qui leur donnerait une base pour entamer un dialogue avec leur employeur concernant leur souhait de passer à une forme de travail plus stable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-20]

Some 14 million workers could use the right to receive a written reply to a request for more stable employment and thus get support in dialogue with their employer to move to a more stable form of work.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-20]

Il n'est pas dans mon intention de contre- interroger les ministres et je n'aime pas beaucoup non plus leur passer de la pommade, de sorte que je vais m'adresser à leurs collaborateurs, si vous me le permettez.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It's not in my interest to cross-examine the ministers, and I'm not very good at buttering them up, so maybe I'd spend some time with the officials, if I could.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Transports Canada conserve-t-il un dossier sur les laissez-passer qui n'ont pas été rendus et qui ne peuvent pas l'être, afin que vous connaissiez le nom et l'identité de la personne dont le laissez-passer pourrait être utilisé par quelqu'un d'autre?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Do you, in Transport Canada, keep a record or have files on the passes that have not been retrieved and are not able to be retrieved, so that you know whose name and identity is attached to a pass that somebody else may be using?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La loi nous accorde également le droit de passer sur la propriété de quelqu'un afin d'atteindre un autre point de notre ligne si, à cause de la configuration des terrains, le point en question est autrement inaccessible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

The act also provides us with the authority to walk on an adjoining property for the purpose of reaching another point on our line, if it is inaccessible because of the configuration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Ce que vous êtes en train de faire, c’est de faire passer les intérêts économiques de quelques-uns avant les droits de la majorité; voilà ce qui est réellement en train de se passer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

What you are doing is putting the economic interests of the few above the rights of the majority; that is what is really happening.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Il peut s'agir des droits de la personne, de droits de propriété ou d'autres. Toutefois, la cour maintient que, dans une telle situation, deux principes doivent être respectés avant qu'on puisse passer outre aux droits de quelqu'un.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

There are times when it is justified to infringe on a person's rights, whether they are human rights, property rights, et cetera, but the courts have held that in such a situation there are two things that must take place in order to justify infringement of a person's rights, and the first aspect of that is the duty to consult in a thorough and comprehensive manner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-21]

L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, je ne saurais laisser passer l'occasion de poser quelques autres brèves questions à madame le leader du gouvernement au Sénat, d'autant plus qu'elle a maintenant reçu une bonne séance d'information.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, I cannot pass up the opportunity to ask a few more brief questions of the Leader of the Government in the Senate, particularly as she has now had a good briefing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-06-11]

L'Union européenne laisserait ainsi passer la chance de sauver quelque 2 000 vies par an et d'éviter que quelque 18 000 personnes soient grièvement blessées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

By doing so, the EU will miss an opportunity to save about 2000 lives and avoid about 18 000 severe injuries annually.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

D'autres ont cherché : passer la balle à quelqu'un passer la décision à quelqu'un passer les menottes à quelqu'un passer un savon à quelqu'un rejeter les responsabilités sur quelqu'un renvoyer la balle se renvoyer la balle Passer de la pommade à quelqu'un

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Passer de la pommade à quelqu'un ->

Date index: 2023-08-10