Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Balle chiffon
Balle de chiffon
Balle de chiffons
Balle en chiffon
Balle en chiffons
Canne ou palet de hockey
Coup de balle ou ballon lancé
Coup de feu SAI
Engager la rondelle au centre
Engager le disque au centre
Engager le palet au centre
Intervention légale avec balle
Mettre la responsabilité sur le dos d'un autre
Mitrailleuse
Passer la décision à quelqu'un
Plomb ou balle en caoutchouc
Rejeter les responsabilités sur quelqu'un
Renvoyer au comité
Renvoyer la balle
Renvoyer la balle de volée
Renvoyer la rondelle au centre
Renvoyer le disque au centre
Renvoyer le palet au centre
Renvoyer un message LIBERER
Renvoyer un message de libération
Renvoyer à une commission
Revolver
Se renvoyer la balle
Syndrome de Briquet Trouble psychosomatique multiple

Traduction de «renvoyer la balle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
se renvoyer la balle [ renvoyer la balle | mettre la responsabilité sur le dos d'un autre | passer la décision à quelqu'un | rejeter les responsabilités sur quelqu'un ]

pass the buck






renvoyer à une commission | renvoyer au comité

refer back to committee/to


renvoyer un message de libération | renvoyer un message LIBERER

return a RELEASE message,to


renvoyer la rondelle au centre [ renvoyer le disque au centre | renvoyer le palet au centre | engager la rondelle au centre | engager le disque au centre | engager le palet au centre ]

centre the puck


Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. Le trouble a une évolution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altération du comportement social, interpersonnel et familial. Quand le trouble est de durée plus ...[+++]

Definition: The main features are multiple, recurrent and frequently changing physical symptoms of at least two years' duration. Most patients have a long and complicated history of contact with both primary and specialist medical care services, during which many negative investigations or fruitless exploratory operations may have been carried out. Symptoms may be referred to any part or system of the body. The course of the disorder is chronic and fluctuating, and is often associated with disruption of social, interpersonal, and family behaviour. Short-lived (less than two years) and less striking symptom patterns should be classified u ...[+++]


Intervention légale avec:balle | coup de feu SAI | mitrailleuse | plomb ou balle en caoutchouc | revolver

Legal intervention with:machine gun | revolver | rifle pellet or rubber bullet


balle chiffon | balle de chiffon | balle de chiffons | balle en chiffon | balle en chiffons

ragball


coup de:balle ou ballon lancé(e) | canne ou palet de hockey |

struck by:hit or thrown ball | hockey stick or puck |
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le sénateur Hays: Nous renvoyer la balle, ce n'est pas si simple car nous finirons par vous la renvoyer comme les Européens l'ont fait.

Senator Hays: It is not so simple to put it back in our court because we will ultimately send it back there, as the Europeans have done.


Quand le ministre se décidera-t-il à prendre ses responsabilités et à lancer une enquête judiciaire indépendante, au lieu de s'en laver les mains et de renvoyer la balle aux militaires?

When will the minister stop washing his hands and passing the buck to the military, take responsibility, and appoint an independent judicial inquiry?


Si elle ne souhaite pas adhérer à l’Union européenne, elle devrait le dire. Dans le cas d’un grand pays comme la Turquie, je pense qu’il ne faut pas sans cesse se renvoyer la balle et parler uniquement en termes diplomatiques.

If it does not wish to accede to the European Union, it should say so because, for a large country such as Turkey, I am against batting the issue back and forth and only talking in diplomatic terms.


Je proviens d’un pays où la politique consistant à se renvoyer la balle a été la norme pendant de nombreuses années et je voudrais que les compétences de la Commission soient clairement décrites, de manière à pouvoir obtenir des réponses claires et des actions précises dans des circonstances particulières.

I am from a country where, for many years, passing the buck has been standard procedure, and what I wish is for the competences of the Commission to be clearly delineated, so that we can get clear answers and precise actions in particular circumstances.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette évolution ne s’est produite qu’après des années d’impasses passées à se renvoyer la balle entre les différentes institutions de l’UE.

This development has only occurred after years and years of stalemate and buck-passing between different EU institutions.


C’est comme cela que nous continuons, en renvoyant la balle dans le camp de l’autre.

That is how we go on, throwing the ball into each other’s courts in that way.


J'aimerais renvoyer la balle au député. Dans ses observations, il a déclaré très clairement que ma motion et ma position consistent à dire que les députés ne devraient pas être tenus responsables des commentaires qu'ils formulent à l'extérieur de la Chambre.

In his remarks, the member stated very clearly that my motion and my position in here is that members of Parliament should not be accountable for remarks they make outside the House.


N'est-il pas temps d'arrêter de se renvoyer la balle ?

Surely the time has come to stop passing the buck?


Manifestement, il s'agissait d'importer le mélange de balles de golf et de poudre de lait, d'extraire les balles de golf pour se servir de la poudre de lait et de renvoyer les balles de golf.

Clearly, the idea is to import the mixture of golf balls and milk powder, to extract the golf balls, use the milk powder, and send the golf balls back.


Manifestement, il s'agissait d'importer le mélange de balles de golf et de poudre de lait, d'extraire les balles de golf pour se servir de la poudre de lait et de renvoyer les balles de golf.

Clearly, the idea is to import the mixture of golf balls and milk powder, to extract the golf balls, use the milk powder, and send the golf balls back.


w