Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bulletin de la Oil Patch Association
Enregistrement patch-clamp
Méthode patch clamp
Méthode patch-clamp
Nanotimbre à nanoaiguilles
Outil Patch
Outil Pièce
Patch contraceptif
Patch de sécurité
Patch d’administration de médicament pour iontophorèse
Patch à la nicotine
Patch à nanoaiguilles
Patch-test cutané
Pièce
Timbre contraceptif
Timbre transdermique à la nicotine

Traduction de «Patch » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
méthode patch clamp [ méthode patch-clamp ]

patch clamping


patch contraceptif | timbre contraceptif

birth-control patch | contraceptive patch




patch à la nicotine | timbre transdermique à la nicotine

nicotine patch | skin patch that delivers nicotine




patch d’administration de médicament pour iontophorèse

Drug-delivery iontophoresis patch




nanotimbre à nanoaiguilles | patch à nanoaiguilles

nano-needle patch




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commission a relevé des risques pour la concurrence dans les secteurs des aides au sevrage tabagique (tels les patchs), des produits contre les boutons de fièvre, le rhume et la grippe, ainsi que des antidouleurs.

The Commission identified competition concerns for the supply of smoking cessation aids (such as patches), cold sore management products, cold and flu products as well as pain management products.


En 2005, le produit de Johnson Johnson, un patch de fentanyl, n’était plus protégé aux Pays-Bas et la filiale néerlandaise de Novartis, Sandoz, était sur le point de lancer un patch de fentanyl générique.

In 2005, Johnson Johnson’s product, a fentanyl depot patch, was not any longer protected in the Netherlands and Novartis’ Dutch subsidiary, Sandoz, was on the verge of launching its generic version of the fentanyl depot patch.


En 2005, son brevet sur les patchs de fentanyl est venu à expiration aux Pays-Bas et la filiale néerlandaise de Novartis, Sandoz, était sur le point de lancer un patch de fentanyl générique.

In 2005, JJ's protection on the fentanyl depot patch had expired in the Netherlands and Novartis' Dutch subsidiary, Sandoz, was on the verge of launching its generic fentanyl depot patch.


L’accord a été dénoncé en décembre 2006, lorsqu’un tiers était sur le point de lancer un patch de fentanyl générique.

The agreement was terminated in December 2006 when a third party was about to launch a generic fentanyl patch.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sandoz n’a donc pas introduit son patch de fentanyl sur le marché néerlandais pendant toute la durée de l’accord (du 11 juillet 2005 au 15 décembre 2006).

Accordingly, Sandoz did stay out of the Dutch market with its own fentanyl depot patch for the entire duration of the agreement (from 11 July 2005 to 15 December 2006).


Au lieu de se faire concurrence, Johnson Johnson et Novartis ont accepté de coopérer pour «ne pas voir apparaître de patch générique sur le marché et maintenir ainsi le prix à son niveau élevé actuel».

Instead of competing, Johnson Johnson and Novartis agreed on cooperation so as ‘not to have a depot generic on the market and in that way to keep the high current price’.


Ajout de produits au champ d’application de la directive: les produits contenant de la nicotine dans certaines proportions (cigarettes électroniques, par exemple) sont autorisés sur le marché, mais ils doivent porter des avertissements sanitaires; les produits excédant le seuil fixé ne peuvent être commercialisés que s’ils sont autorisés comme médicaments, par exemple pour des traitements nicotiniques de substitution (patches à la nicotine).

Extension of the product scope of the Directive: Nicotine Containing Products (e.g. electronic cigarettes) below a certain nicotine threshold are allowed on the market, but must feature health warnings; products above this threshold are only allowed if authorised as medicinal products like nicotine replacement therapies (e.g. nicotine patches).


Dans le cadre d’un contrat de maintenance, des versions mises à jour du programme concerné (updates) et des programmes permettant de corriger des erreurs (patches) peuvent également être téléchargés à partir du site Internet d’Oracle.

On the basis of a maintenance agreement, updated versions of the software (updates) and programs for correcting faults (patches) can also be downloaded from Oracle’s website.


Des essais cliniques sur l’homme (3) (tests épicutanés) réalisés avec du mobilier en cuir et des patches de DMF pur ont donné lieu à de vives réactions, dans le cas le plus grave à une concentration de 1 mg/kg.

A clinical study on humans (3) (patch tests) with leather furniture and patches of pure DMF showed strong reactions in the most severe case down to 1 mg/kg.


En violation de la réglementation suédoise relative à ce monopole de vente, la société Bringwell Intrenational AB a vendu, en 2001, à Stockholm douze emballages de Nicorette Plåster (patchs à la nicotine) et de Nicorette Tuggummi (gommes à mâcher à la nicotine), produits considérés en Suède comme des médicaments.

In breach of the Swedish rules governing that sales monopoly, the company Bringwell International AB sold in 2001, in Stockholm, 12 packages of Nicorette Plåster (nicotine patches) and NicoretteTuggummi (nicotine chewing gum), those products being regarded as medicinal preparations in Sweden.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Patch ->

Date index: 2021-07-07
w