L'honorable Joan Fraser : Honorables sénateurs, au sujet des patinoires, des médias et de toutes les dépenses ahurissantes dont nous avons entendu parler, ce qui m'a le plus étonnée, c'est la nouvelle selon laquelle la patinoire intérieure qu'on construisait à un coût dépassant les 2 millions de dollars devait servir de centre de presse à Huntsville.
Hon. Joan Fraser: Honourable senators, speaking of hockey rinks, the news media and all of the jaw-dropping stuff we have been learning about the spending, what has puzzled me the most was the report that the hockey rink being built for more than $2 million is to be the media centre in Huntsville.