312. Un indicateur intérieur de capacité d’un réservoir sur véhicule doit être placé au centre du réservoir ou du compartiment et fixé à une patte de fixation qui sera brasée, soudée ou boulonnée à l’ouverture du dôme, et doit pouvoir être scellé.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

312. An internal capacity indicator on a vehicle tank shall be centrally located in the tank or compartment, affixed to a mounting bracket on the dome neck by brazing, welding or bolts and shall be sealable.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

313. Lorsque plusieurs indicateurs de capacité sont fixés à une patte de fixation, celle-ci doit être maintenue en position verticale par des pièces d’appui convenables.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

313. When two or more capacity indicators on a vehicle tank are affixed to a mounting bracket, the bracket shall be held in a vertical position by a suitable brace or other reinforcement.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Cet arrêt est particulièrement important car il valide plus de vingt années d'efforts de la Commission et des autorités nationales de concurrence pour mettre en place, dans l'UE, un marché européen des cartes de paiement qui fonctionne bien, en confirmant que la fixation des CIM entre dans le champ d’application des règles de concurrence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

The judgment is particularly important, because it endorses over 20 years’ work by the Commission and national competition authorities to create a well-functioning payment cards market in the EU by confirming that the setting of MIFs falls within the scope of the competition rules.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Lors du choc, le réservoir doit être maintenu en position par les bossages d’extrémité ou par les pattes de fixation prévues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

During pendulum impact, the container shall be held in position by the end bosses or by the intended mounting brackets.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les étiquettes multiples sont admises; elles devraient être placées de telle manière qu’elles ne soient pas masquées par les pattes de fixation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

Multiple labels are allowed and should be located such that mounting brackets do not obscure them.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

Lorsque le réservoir comporte une collerette, une frette de pied ou des pattes de fixation, ceux-ci doivent être faits de matériaux compatibles avec ceux du réservoir et ils doivent être solidement fixés par une méthode autre que le soudage, le brasage ou le brasage tendre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

If a neck ring, foot ring or attachments for support are provided, they shall be of material compatible with that of the container and shall be securely attached by a method other than welding, brazing or soldering.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

En outre, les règles et pratiques telles que l'obligation d'accepter toutes les cartes («Honour All Cards Rule»), l'interdiction de facturer des suppléments («no surcharge rule»), la fixation d'un prix moyen unique pour les commissions imposées aux commerçants (pratique dite du «blending») et les restrictions à l'acquisition transfrontière réduisent la possibilité pour les commerçants de gérer leurs coûts liés aux moyens de paiement et sont dès lors susceptibles de renforcer les effets restrictifs des CMI.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-07]

Moreover, rules and practices such as the "Honour All Cards Rule", "no surcharge rule", blending of merchants' fees, and restrictions on cross-border acquiring reduce merchants' ability to manage their payment costs and thereby may increase the restrictive effects of the MIFs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-07]

la fixation d'un délai spécial pour l'introduction de la carte européenne d'assurance maladie dans les pays qui ne sont pas encore dotés de l'infrastructure nécessaire à cet égard, ou dans les pays qui risqueraient d'être confrontés à de graves difficultés administratives s'ils devaient introduire cette carte dès l'été 2004.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

a special deadline for the introduction of the EIHC for those countries which do not have the necessary infrastructure to do so, or for those that may run into serious administrative difficulties if they were to introduce the EHIC as from the summer of 2004.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-02]

Je peux aussi suggérer que les propos de l'honorable député de Bellechasse sont une autre tentative pour brouiller les cartes et pour promouvoir la campagne des séparatistes qui traîne de la patte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-28]

I would also suggest that the remarks of the hon. member for Bellechasse are just another attempt to confuse the issue and give a boost to the separatists' campaign to help them catch up.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-28]

11.8. Renseignements concernant le montage des supports de remorquage ou des pattes de fixation (²)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

11.8. Information on the setting of towing brackets or mounting plates (²):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-03-30]

D'autres ont cherché : cosse d'attache moteur à pattes moteur à pattes de fixation patte d'attache patte de fixation patte de fixation de carte Patte de fixation de carte

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Patte de fixation de carte ->

Date index: 2021-11-30