confectionner les commandes de repas et boissons | préparer les commandes du restaurant | préparer les commandes de repas et boissons | préparer les commandes du restaurant et du bar

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

receive requests for food and beverages | taking orders | prepare orders | take orders

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les heures normales ou de travail représentent le nombre d'heures que le salarié est censé travailler pendant le mois représentatif, en excluant les pauses pour les repas et les heures supplémentaires, même si une partie de celles-ci sont travaillées régulièrement ou contractuellement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Normal basic hours are the number of hours which this employee is expected to work in the representative month excluding main meal breaks, and excluding all overtime hours, even if some of these are worked regularly or contractually.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

4.1 (1) Pour l’application des alinéas 41(1)f) et 45.12(3)d) de la Loi, un jour de travail correspond à une période de huit heures qui comprend une pause-repas d’une demi-heure.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

4.1 (1) For the purposes of paragraphs 41(1)(f) and 45.12(3)(d) of the Act, a work day shall be considered to be eight hours and to include, as part of those hours, a meal period of one half hour.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Cette pause peut être remplacée par une pause d'au moins quinze minutes suivie d'une pause d'au moins trente minutes réparties au cours de la période de manière à se conformer aux dispositions du premier alinéa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

This break may be replaced by a break of at least 15 minutes followed by a break of at least 30 minutes each distributed over the period in such a way as to comply with the provisions of the first paragraph.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Charles Hubbard: Monsieur le président, je pense que nous avons plutôt bien expliqué la disposition, et je sais que vous prévoyez de faire une pause pour le repas du midi, mais, dans son discours, le député du NPD a pris grand soin de montrer que le projet de loi est paternaliste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

Mr. Charles Hubbard: Mr. Chair, I think we fairly explained that clause, and I know you've planned a break for lunch, but in the discourse the NDP member made, he made great effort to talk about this particular bill as being paternalistic.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-13]

l'amélioration de la valeur nutritionnelle des repas scolaires et les moyens d'informer les parents sur la façon d'améliorer la valeur nutritionnelle des repas à la maison.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-07]

improvement of the nutritional value of school meals and ways of informing parents about how to improve the nutritional value of meals at home.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-07]

la manière dont les employeurs peuvent proposer un choix de repas équilibrés dans les cantines des lieux de travail et améliorer la valeur nutritionnelle des repas de cantine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-07]

the way in which employers can offer balanced meal choices in workplace canteens and improve the nutritional value of canteen meals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-07]

Les émissions radiophoniques du samedi, telles que The House, Basic Black et DNTO, à la chaîne anglaise, passent au hachoir, tandis que la direction de la Société met ses techniciens en lock-out parce qu'ils réclament des pauses-repas pendant leurs quarts de 12 heures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

Saturday radio shows like The House, Basic Black and DNTO are on the chopping block while CBC management locks out its technicians because they want meal breaks on a 12 hour shift.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-12-11]

Elle a pris l'initiative de recueillir 300 $ durant ses pauses repas à l'école, a acheté des fleurs et des cartes de condoléances et a offert le tout aux gardes à la frontière et aux élèves de l'école secondaire à Houlton, Maine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-17]

On her own initiative, Candace collected over $300 on her lunch hours, purchased flowers and condolence cards and presented them to border guards and high school students at Houlton, Maine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-09-17]

M. Charles Hubbard: Monsieur le président, je voudrais simplement faire consigner au compte rendu.nous sommes en retard sur notre horaire et nous devons nous en excuser, mais je pense, George, que nous avions prévu faire une pause pour le lunch vers 13 h 15. Pour l'information des participants, le comité visitera l'usine locale de transformation du poisson, Blue Cove, pendant la pause-repas, et nous devrions être de retour pour entendre d'autres exposés vers 14 h 45.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Charles Hubbard: Probably, Mr. Chairman, I would just put on the record.and we are running behind schedule and we have to apologize, but I think, George, we're planning to break for lunch about 1.15 p.m. For those who are here, the lunch period will also include a visit by the committee to the local fish plant, Blue Cove, and we'll be returning for our presentations, according to what we've arranged here today, at 2.45 p.m.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Pauses pour les repas ->

Date index: 2022-07-03