Traduction de «Pauvreté absolue » (Français → Anglais) :

D’une manière plus générale, les seules mesures qui permettent d’établir des comparaisons de la pauvreté à l’échelle mondiale se fondent sur les seuils de pauvreté absolue. À cet égard, les États membres de l’UE figurent parmi les pays les plus performants au monde.

Aux États-Unis, le seuil de pauvreté absolu est fondé sur une estimation du coût minimal des besoins alimentaires multiplié par un facteur de trois pour couvrir les dépenses liées au logement et aux vêtements.

Les États-Unis, le Canada, l’Australie et, en Europe, l’Italie utilisent aussi des mesures de pauvreté absolue.

Un tel résultat permettrait à pas moins de 61 millions de personnes de sortir de la pauvreté absolue – établie à 1 dollar américain par jour – et à 144 millions de personnes de passer au-dessus du seuil de pauvreté, qui est de 2 dollars par jour.

Malgré son faible taux de croissance, la Méditerranée reste relativement épargnée par la pauvreté absolue [9].

Au niveau social, il faut relever : Dans le domaine de l'emploi - l'accent a été mis sur la place centrale accordée à la création d'emplois dans les politiques nationales et sur le rôle de l'emploi comme facteur essentiel d'intégration; - le Sommet a aussi mis en avant la promotion des droits fondamentaux et des intérêts des travailleurs à travers le respect des conventions de l'OIT relatives à l'interdiction du travail forcé et du travail des enfants, la liberté d'association et le droit de négociation collective et le principe de non discrimination; - en outre, les Etats sont invités à encourager à l'établissement de relations industrielles, dans le cadre de leur législations nationales. Dans le domaine de la pauvreté - les causes struc ...[+++]turelles ont été reconnues, ainsi que la nécessité d'une approche multidimensionnelle avec la participations des pauvres eux-mêmes; - un engagement de tous les pays a été obtenu d'annoncer dans les plus brefs délais des plans nationaux pour réduire toutes les formes de pauvreté et pour éliminer la pauvreté absolue. Dans le domaine de l'intégration - la reconnaissance du rôle et de l'importance de la société civile dans la formulation, la mise en oeuvre et l'évaluation des politiques sociales; - l'accès pour tous aux services sociaux de base comme les soins de santé et l'éducation. Dans le domaine de l'égalité entre hommes et femmes - la reconnaissance du rôle et de l'importance de la participation des femmes dans la vie sociales, politique culturelle et économique a été mis en vidence, annoncant ainsi la 4ème conférence mondiales sur les femmes à Pékin. Dans le domaine des droits de l'homme - La reconnaissance claire et sans équivoque du respect de tous les droits de l'homme et de la démocratie définis comme éléments indispensables au développement.