Traduction de «Payable au comptant » (Français → Anglais) :

c bis) la détention d'instruments dérivés financiers, de crédit et sur matières premières, payables au comptant, et les options afférentes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

(ca) title to cash-settled financial, credit, and commodity derivatives and related options;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

La définition est à même d'englober l'ensemble des produits dérivés payables au comptant, quelle que soit la nature du sous-jacent (marchandises ou instruments financiers).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

The definition encompasses all cash-settled derivatives, whatever the nature of the assets underlying them (commodities and/or financial instruments).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

c bis) la détention de dérivés financiers, de créances et de marchandises, payables au comptant, et les options afférentes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

(ca) title to cash-settled financial, credit, and commodity derivatives and related options;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

· un prix de vente de 143 125 000 EUR, payable au comptant lors de la signature, les deux terrains d'assiette étant cédés pour le prix symbolique d'un euro chacun,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

· a sale price of EUR 143 125 000, payable in cash at the time of signature, the two sites being assigned for the symbolic price of EUR 1 each,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

un prix de vente de 143 125 000 EUR, payable au comptant lors de la signature, les deux terrains d'assiette étant cédés pour le prix symbolique d'un euro chacun,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

a sale price of EUR 143 125 000, payable in cash at the time of signature, the two sites being assigned for the symbolic price of EUR 1 each,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

(3.1) Le ministre de la Santé dépose à la Chambre des communes, en septembre de chaque année, depuis l'année 1998 jusqu'à 2003, un rapport déterminant si la partie payable au comptant du montant total qui peut être versé au titre du paragraphe (3) est suffisante pour maintenir les principes de la Loi canadienne sur la santé. Si la Chambre ne siège pas pendant le mois de septembre d'une année, le ministre de la Santé dépose le rapport pendant le premier mois suivant au cours duquel la Chambre siège».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-03-24]

(3.1) The Minister of Health shall table in the House of Commons, in September of each year commencing in the year 1998 and ending in the year 2003, a report assessing the adequacy of the cash portion of the total entitlement referred to in subsection (3) to sustain the principles of the Canada Health Act, and where the House of Commons is not sitting in September of that year, the Minister of Health shall table the report in the month in which the House next sits" .

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1998-03-24]

(3.1) Le ministre dépose à la Chambre des communes, en septembre de chaque année, depuis l'année 1998 jusqu'à 2003, un rapport déterminant si la partie payable au comptant du montant total qui peut être versé au titre du paragraphe (3) est suffisante pour maintenir les principes de la Loi canadienne sur la santé. Si la Chambre ne siège pas pendant le mois de septembre d'une année, le ministre dépose le rapport pendant le premier mois suivant au cours duquel la Chambre siège».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-03-22]

(3.1) The Minister shall table in the House of Commons, in September of each year commencing in the year 1998 and ending in the year 2003, a report assessing the adequacy of the cash portion of the total entitlement referred to in subsection (3) to sustain the principles of the Canada Health Act, and where the House of Commons is not sitting in September of that year, the Minister shall table the report in the month in which the House next sits" .

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1998-03-22]

(3.1) Le ministre de la Santé dépose à la Chambre des communes, en septembre de chaque année, depuis l'année 1998 jusqu'à 2003, un rapport déterminant si la partie payable au comptant du montant total qui peut être versé au titre du paragraphe (3) est suffisante pour maintenir les principes de la Loi canadienne sur la santé. Si la Chambre ne siège pas pendant le mois de septembre d'une année, le ministre de la Santé dépose le rapport pendant le premier mois suivant au cours duquel la Chambre siège».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

(3.1) The Minister of Health shall table in the House of Commons, in September of each year commencing in the year 1998 and ending in the year 2003, a report assessing the adequacy of the cash portion of the total entitlement referred to in subsection (3) to sustain the principles of the Canada Health Act, and where the House of Commons is not sitting in September of that year, the Minister of Health shall table the report in the month in which the House next sits”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole au sujet de la motion no 3, qui propose d'obliger le ministre à déposer à la Chambre des communes un rapport annuel déterminant si la partie payable au comptant pour le Transfert canadien en matière de santé et des programmes sociaux est suffisante pour maintenir les principes de la Loi canadienne sur la santé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to rise to speak to Motion No. 3 regarding the proposal to establish an annual report from the Minister of Finance on the adequacy of the cash portion of the Canada health and social transfer to sustain the principles of the Canada Health Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Fondamentalement, la motion demande au ministre de la Santé de déposer un rapport déterminant si la partie payable au comptant du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux est suffisante.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Essentially the motion is calling for the Minister of Health to table a report assessing the adequacy of the cash transfer portion of the Canada health and social transfer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Payable au comptant ->

Date index: 2023-10-05