Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Circulation de la mousson
Climat de mousson
Climat des moussons
Irruption de la mousson
Mousson
Mousson d'hiver
Mousson d'été
Mousson estivale
Mousson hivernale
Mousson humide
PTOM des Pays-Bas
Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas
Pays de moussons
Pays exposé aux moussons
Pays soumis à l'influence des moussons
Saison de la mousson
éclatement de la mousson
époque de la mousson

Traduction de «Pays de moussons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pays de moussons | pays soumis à l'influence des moussons | pays exposé aux moussons

monsoon-affected country


mousson d'été | mousson estivale | mousson humide | mousson

summer monsoon | rainy monsoon




époque de la mousson | saison de la mousson

monsoon season




climat des moussons [ climat de mousson ]

monsoon climate


mousson [ circulation de la mousson ]

monsoon [ monsoon circulation ]


irruption de la mousson [ éclatement de la mousson ]

burst of the monsoon


éclatement de la mousson | irruption de la mousson

burst of the monsoon


PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]

Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En 2015, les pluies de mousson et le cyclone Komen ont provoqué les plus fortes inondations de l'histoire récente du pays, lesquelles ont touché plus de 20 millions de personnes dont 1,6 million ont dû quitter leur foyer.

In 2015, monsoon rains and Cyclone Komen triggered the largest floods in the country’s recent history, affecting over 20 million people, 1.6 million of which were displaced.


Le Bangladesh a également connu de graves inondations et des glissements de terrain à la suite des fortes pluies de pré-mousson survenues au cours de la dernière semaine du mois de juin dans les districts de Chittagong, de Bandarban et de Cox’s Bazar dans le sud-est du pays.

Bangladesh has also seen heavy floods and landslides as a result of pre-monsoon heavy rains occurring during the last week of June in the districts of Chittagong, Bandarban and Cox’s Bazar in the Southeast of Bangladesh.


Lorsque l'été est arrivé, les combattants ont souffert de la chaleur torride et des pluies de mousson, et ils ont tout enduré au nom de la liberté, car nos Canadiens étaient tous des volontaires dévoués envers notre pays et les Nations Unies, et déterminés à libérer de la tyrannie un peuple que notre propre gouvernement et nos leaders militaires ne connaissaient pas.

When summer arrived, they suffered through blistering heat and monsoon rains, and they endured it all in the name of freedom, because our Canadians were all volunteers dedicated to our country and the United Nations. They were determined to free these people from a tyranny that our own government and its military leaders did not know.


Ce pays n’avait pas fini de se remettre des inondations de 2010 que les pluies de mousson commençaient à s’abattre, en août, sur les provinces du Balochistan et du Sindh.

While that country was recovering from the 2010 floods, monsoon rains, which began in August, have battered Balochistan and Sindh provinces.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Conjuguées aux grandes marées, les fortes pluies de mousson qui se sont abattues sur le pays début août 2011 ont inondé plusieurs zones de faible altitude, notamment dans le sud-ouest du pays.

Heavy monsoon downpour from early August 2011 compounded by high tides has flooded a number of low-lying areas, in particular the Southwest part of Bangladesh.


Un an après les inondations qui ont dévasté le pays, les pluies de mousson annuelles ont placé le pays face à une nouvelle situation d’urgence.

A year on from the devastating floods the annual monsoon rains have created another emergency in the country.


L'absence d'un plateau continental, la forte alternance des moussons qui n'offre une bonne saison de pêche que de décembre à mars ainsi que le manque d'infrastructures portuaires adéquates influencent lourdement les performances du secteur comorien de la pêche, qui joue pourtant un rôle majeur en étant une source de denrées alimentaires pour la population du pays.

The absence of a continental shelf, the strong alternation of the monsoons, which allow a good fishing period only from December to March and the lack of suitable port infrastructure heavily influence the performance of the Comorian fishery sector, which nonetheless plays an important role in providing food for the country’s population.


2. invite les autorités du Sri Lanka à permettre aux organisations humanitaires d'accéder librement aux camps afin de fournir l'assistance humanitaire nécessaire aux personnes détenues, compte tenu notamment de l'arrivée imminente de la mousson dans le nord du pays;

2. Calls on the Sri Lankan authorities to grant humanitarian organisations free access to the camps in order to provide those detained with the necessary humanitarian assistance, particularly with the imminent arrival of monsoon rains in the north of the country;


2. invite les autorités du Sri Lanka à permettre aux organisations humanitaires d'accéder librement aux camps afin de fournir l'assistance humanitaire nécessaire aux personnes détenues, compte tenu notamment de l'arrivée imminente de la mousson dans le nord du pays;

2. Calls on the Sri Lankan authorities to grant humanitarian organisations free access to the camps in order to provide those detained with the necessary humanitarian assistance, particularly with the imminent arrival of monsoon rains in the north of the country;




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Pays de moussons ->

Date index: 2021-11-17
w