Traduction de «Pays du Groupe andin » (Français → Anglais) :

23. constate que la marge préférentielle de 39 EUR/ tonne qui pourrait être accordée par les accords sur le commerce des bananes améliorerait considérablement la compétitivité vis-à-vis d'autres exportateurs des huit pays d'Amérique andine et d'Amérique centrale concernés et des entreprises transnationales présentes dans la région sur le marché de l'Union; souligne qu'à partir de 2020, les profits pour les pays qui exportent déjà leurs bananes vers l'Union seront patents puisque leurs exportations et les prix payés pour leurs bananes vont augmenter;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

23. Notes that the €39/tonne preferential margin ultimately granted by the Agreements on Trade in Bananas will significantly improve the competitiveness on the EU market vis-à-vis other exporters of the eight Andean and Central American countries concerned and of transnational companies operating in that region; stresses that from 2020 onwards the benefits for those countries already exporting bananas to the EU will be conspicuous, as both their exports and the price they are paid for their bananas will increase;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

23. constate que la marge préférentielle de 39 EUR/ tonne qui pourrait être accordée par les accords sur le commerce des bananes améliorerait considérablement la compétitivité vis-à-vis d'autres exportateurs des huit pays d'Amérique andine et d'Amérique centrale concernés et des entreprises transnationales présentes dans la région sur le marché de l'Union; souligne qu'à partir de 2020, les profits pour les pays qui exportent déjà leurs bananes vers l'Union seront patents puisque leurs exportations et les prix payés pour leurs bananes vont augmenter;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

23. Notes that the €39/tonne preferential margin ultimately granted by the Agreements on Trade in Bananas will significantly improve the competitiveness on the EU market vis-à-vis other exporters of the eight Andean and Central American countries concerned and of transnational companies operating in that region; stresses that from 2020 onwards the benefits for those countries already exporting bananas to the EU will be conspicuous, as both their exports and the price they are paid for their bananas will increase;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

Cet accord vise à donner un nouvel élan aux relations entre la Communauté économique européenne (CEE) et les pays du pacte andin. Il favorise notamment le développement de leur coopération en matière de commerce, d'investissements, de finance et de technologies. Il vise également à promouvoir le renforcement et la consolidation du processus d'intégration sous-régional andin.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-05-02]

This Agreement is designed to give fresh impetus to relations between the European Economic Community and the countries of the Andean Pact by promoting development of cooperation on trade, investment, finance and technology and deepening and consolidating the Andean subregional integration process.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-05-02]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2007-05-02]

L'accord de dialogue politique et de coopération entre l'Union européenne et les pays du Pacte andin, qui fait l'objet du présent rapport, marque un saut qualitatif dans les relations entre les deux parties, actuellement fondées sur deux piliers: l'accord‑cadre de coopération qui a été signé en 1993 et était en vigueur en 1998 et le régime SPG drogues, qui prévoit des avantages douaniers venant en supplément de ceux qui sont accordés au titre du régime général afin de faciliter le remplacement des cultures de cocaïne et d'élargir la gamme des produits agricoles destinés à l'exportation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

The political dialogue and cooperation agreement between the European Union and the countries of the Andean Pact marks a qualitative leap forward in relations between the two parties, which are currently based on two pillars, namely the framework cooperation agreement signed in 1993 and in force until 1998 and the GSP drugs regime, which provides tariff concessions on top of those included in the general regime, aimed at facilitating the replacement of cocaine crops and extending the range of farm products intended for export.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La lutte contre la corruption est un sujet récurrent du dialogue et de la coopération spéciale faisant actuellement l'objet de négociations avec l'Amérique centrale et les pays du pacte andin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

The fight against corruption is a regular subject for the dialogue and special co-operation in this field currently under negotiation with Central America and the Countries of the Andean Pact.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

À court terme, ceci n'est pas un problème et ceci n'affecte pas l'avantage relatif que nous donnons aux pays de la région au titre du régime "drogue", que ce soit l'Amérique centrale ou l'Amérique andine et les pays du Pacte andin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

In the short term, therefore, this is not a problem, and it does not affect the relative advantage that we give to countries in that region under the ‘drugs’ regime, whether in Central America, the Andes region or the member countries of the Andean Pact.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-11]

AJ. considérant que la lutte contre la drogue suppose, essentiellement et notamment, l'éradication de la pauvreté dans les pays du Sud en voie de développement; que tous les efforts possibles doivent être entrepris pour éliminer les causes sociales et économiques qui favorisent la persistance de la production de stupéfiants; que les préférences particulières que l'Union européenne accorde aux pays du Pacte andin et d'Amérique centr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

AJ. whereas one of the most important prerequisites for combating drugs is the reduction of poverty in the southern developing countries; whereas all possible efforts should be undertaken to remove the social and economic causes that favour continuing drug production; whereas the special preferences granted by the European Union in the Andean Pact countries and the countries of central America under the GPS scheme should be extended further, at least to the level granted by the EU to other developing countries; whereas the GPS scheme alone, however, is not sufficient to encourage farmers to shift to other products; whereas communitie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

1. Sans préjudice des dispositions des traités instituant les Communautés européennes, le présent accord, ainsi que toute action entreprise dans son cadre, laissent entièrement intactes les compétences des États membres des Communautés pour entreprendre des actions bilatérales avec les pays du Pacte andin dans le cadre de la coopération économique et conclure, le cas échéant, de nouveaux accords de coopération économique avec les pays du Pacte andin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-04-28]

1. Without prejudice to the provisions of the Treaties establishing the European Communities, neither this Agreement nor any action taken under it shall in any way affect the powers of the Member of the Communities to undertake bilateral activities with the Andean Pact countries in the field of economic cooperation or, where appropriate, to conclude new economic cooperation agreements with the Andean Pact countries.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-04-28]

1. Les parties contractantes établissent une coopération dans le domaine du développement social dans le cadre du Pacte andin, notamment par l'amélioration des conditions de vie des populations les plus pauvres des pays du Pacte andin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-04-28]

1. The Contracting Parties shall establish cooperation to further social development in the Andean Pact, with the particular aim of improving the living conditions of the poorest sections of the Andean Pact countries' population.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-04-28]

Cet accord vise à donner un nouvel élan aux relations entre la Communauté économique européenne (CEE) et les pays du pacte andin. Il favorise notamment le développement de leur coopération en matière de commerce, d'investissements, de finance et de technologies. Il vise également à promouvoir le renforcement et la consolidation du processus d'intégration sous-régional andin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-04-22]

This Agreement is designed to give fresh impetus to relations between the European Economic Community and the countries of the Andean Pact by promoting development of cooperation on trade, investment, finance and technology and deepening and consolidating the Andean subregional integration process.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-04-22]

D'autres ont cherché : communauté andine groupe andin groupe des fournisseurs nucléaires groupe des pays fournisseurs nucléaires pacte andin sommet du groupe des huit accord de carthagène groupe des huit groupe des sept les pays du pacte andin pays de la communauté andine pays du groupe andin pays du pacte andin Pays du Groupe andin

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Pays du Groupe andin ->

Date index: 2020-12-28