41. prend acte de l'engagement du
Conseil à aider les pays tiers, en particulier les p
ays d'origine et de transit des demandeurs d'asile et des migrants, à lutter contre l'immigration clandestine, à renforcer la gestion des migrations et à apporter une protection aux réfugiés; souligne, cependant, que de telles mesures ne peuvent en aucune manière se répercuter sur l'attri
bution de l'aide au développement de l'Union européenne, ni
...[+++] sur la priorité de l'assistance de l'Union européenne aux pays en développement, qui doit demeurer la lutte contre la pauvreté, comme il est dit dans la constitution de l'Union européenne; invite la Commission et le Haut représentant à veiller à ce que la stratégie concernant les aspects extérieurs de la politique de l'Union en matière de liberté, de sécurité et de justice, à présenter avant la fin de 2005, protège l'aide au développement d'un détournement à des fins politiques; 41. Notes the Council's commitment to assisting third countries, namely countries of orig
in and countries of transit of asylum seekers and migrants, in order to combat illegal immigration, enhance migration management and provide refugee protection; stresses, however, that any such measures must not affect the
manner in which EU development aid is allocated, nor the priority of the EU's assistance to developing countries, which must remain combating poverty, as set out in the EU Constitution; calls on the Commission and the High Rep
...[+++]resentative to ensure that the strategy on external aspects of Union policy on freedom, security and justice to be presented by the end of 2005 protects development assistance from being used for political ends; 
