Traduction de «Pays fournisseurs de crédits » (Français → Anglais) :

4. In cases in which a quota is allocated among supplier countries, allocation may be agreed with those of them having a substantial interest in supplying the product concerned for import into the Union.

The Regulation imposing the duty shall specify the duty for each supplier or, if that is impracticable, and in general where Article 2(7)(a) applies, the supplying country concerned.

The regulation imposing the duty shall specify the duty for each supplier, or, if that is impracticable, the supplying country concerned.

4. In cases in which a quota is allocated among supplier countries, allocation may be agreed with those of them having a substantial interest in supplying the product concerned for import into the Community.

Stresses the importance of reliable credit and fraud data for banks and other credit providers, accessible on a fair and transparent basis; insists, nevertheless, on the necessity to protect consumers' personal data; requests the Commission to identify obstacles to data sharing and to make proposals for the interoperability of data registers while respecting consumers' private lives and their rights of access and rectification; considers that consumers should be informed in the event of cross-border credit data inquiries relating to them; welcomes the Commission's intention to establish a group of experts on credit histories in order ...[+++] to assist the Commission in the preparation of measures in that regard;

IF SEVERAL SUPPLIERS FROM MORE THAN ONE COUNTRY ARE INVOLVED , IT SHALL BE SUFFICIENT TO GIVE , IN ADDITION TO THE PARTICULARS SET OUT IN ( A ) AND ( B ) , DETAILS EITHER OF ALL THE SUPPLIERS INVOLVED , OR , IF THIS IS IMPRACTICABLE , OF ALL THE SUPPLYING COUNTRIES INVOLVED .