Les coûts au titre desquels un ajustement est opéré incluent ceux normaleme
nt supportés par un importateur, mais payés par toute partie ayant ses activités à l'intérieur ou à l'extérieur de l'Union et paraissant être associée à ou avoir conclu un arrangement de compensation avec l'importateur ou l'exportateur, et notamment les éléments suivants: transport habituel, assurance, manutention, chargement et coûts accessoires, droits de douane, droits antidumping et autres tax
es payables dans le pays importateur du fait de l'importation ou
...[+++]de la vente des marchandises, ainsi qu'une marge raisonnable pour les frais de vente, les dépenses administratives et les autres frais généraux et le bénéfice.The items for which adjustment shall be made shall include those normally borne
by an importer but paid by any party, either inside or outside the Union, which appears to be associated or to have a compensatory a
rrangement with the importer or exporter, including usual transport, insurance, handling, loading and ancillary costs, customs duties, any anti-dumping duties, and other taxes payable in the importing country by reason of the importation or sale of the goods, and a reasonable margin for selling, general and administrative cost
...[+++]s and profit.
