Dans sa forme actuelle, la loi prévoit qu'un juge qui considère qu'un délinquant est dangereux imposerait normalement une peine d'emprisonnement indéterminée, indéfinie en fait, mais il peut imposer dans des circonstances exceptionnelles une peine d'emprisonnement d'une durée précise.
As the law presently stands, a judge who finds the offender to be a dangerous offender would normally hand down an indeterminate sentence, in effect indefinite confinement, but he can in exceptional circumstances impose a sentence for a definite term.
