Traduction de «Peine de prison allant de six mois et un jour à six ans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

peine de prison allant de six mois et un jour à six ans

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prison sentence of six months and a day to six years

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

peine de prison allant de un mois et un jour à six mois

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prison sentence of one month and a day to six months

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

peine de prison allant de six ans et un jour à douze ans

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prison sentence of six years and a day or more

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu la décision rendue par la cour d'appel de Milan en février 2013, par laquelle elle condamne trois autres agents de la CIA, considérés auparavant comme bénéficiant de l'immunité diplomatique, à des peines de prison allant de six à sept ans, et vu la décision de la cour d'appel de Milan par laquelle elle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

– having regard to the February 2013 decision of the Milan Appeals Court to sentence three other CIA agents, previously considered to be covered by diplomatic immunity, to six to seven years in prison; having regard to the decision of the Milan Appeals Court to also sentence Nicolò Pollari, the former head of the Italian Milita ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-08]

– vu la décision rendue par la cour d'appel de Milan en février 2013, par laquelle elle condamne trois autres agents de la CIA, considérés auparavant comme bénéficiant de l'immunité diplomatique, à des peines de prison allant de six à sept ans, et vu la décision rendue par ladite cour visant à condamner égal ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

– having regard to the Milan Appeal Court decision of February 2013 sentencing three other CIA agents previously considered to be covered by diplomatic immunity to six to seven years in prison; having regard to the same court’s decision also to sentence Nicolò Pollari, the former head of the Italian Military Intelligence and Security Service (SISMI ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-08]

Seulement environ 10 % des personnes reconnues coupables ont été condamnées à des peines d'emprisonnement allant de six mois à deux ans moins un jour, et 4 % à des peines de deux ans ou plus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

Only about 10% of custodial sentences were sentenced to a period of six months to two years less a day, and 4% received a sentence of two or more years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-05]

L'Union européenne est profondément préoccupée par la condamnation à des peines de prison allant de six mois à deux ans, prononcée le 4 août 2006 à l'encontre de quatre membres de l'ONG biélorusse "Partenariat", MM. Timofeï Drantchouk, Alexandre Chalaïko, Nikolaï Astreïko et Mme Enira Bronitskaïa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-10]

The European Union is deeply concerned about the sentencing of four members of the Belarusian NGO "Partnership", Mr Timofei Dranchuk, Mr Aleksandr Shalaiko, Mr Nikolai Astreiko, and Mrs Enira Bronitskaya, from six months to two years imprisonment on August 4, 2006.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-08-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans un cas, il y a eu sursis au prononcé de la peine et dans 15 cas sur 19, il y a eu une peine d'emprisonnement allant de six mois à deux ans moins un jour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-04]

One case had a suspended sentence, and 15 of the 19 resulted in imprisonment, ranging from six months to two years less a day.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-04]

N. considérant que les peines de prison infligées aux principaux militants étudiants Bahareh Hedayat, Mahdieh Golroo et Majid Tavakoli ont été aggravées d'une période de six mois après qu'ils furent convaincus de "propagande contre le régime"; que, le 15 septembre 2011, la militante politique et doctorante Somayeh Tohidlou a reçu 50 coups de fouet après avoir purgé une peine d'emprisonnement d'une année à la prison d'Evin; que So ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

N. whereas the prison sentences imposed on the prominent student activists Bahareh Hedayat, Mahdieh Golroo and Majid Tavakoli were each increased by six months after they were charged with ‘propaganda against the regime’; whereas on 15 September 2011 political activist and doctoral student Somayeh Tohidlou received 50 lashes after completing a one-year prison sentence at Evin Prison; whereas Ms Tohidlou had already completed a 70 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-16]

N. considérant que les peines de prison infligées aux principaux militants étudiants Bahareh Hedayat, Mahdieh Golroo et Majid Tavakoli ont été aggravées d'une période de six mois après qu'ils furent convaincus de «propagande contre le régime»; que, le 15 septembre 2011, la militante politique et doctorante Somayeh Tohidlou a reçu 50 coups de fouet après avoir purgé une peine d'emprisonnement d'une année à la prison d'Evin; que S ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

N. whereas the prison sentences imposed on the prominent student activists Bahareh Hedayat, Mahdieh Golroo and Majid Tavakoli were each increased by six months after they were charged with ‘propaganda against the regime’; whereas on 15 September 2011 political activist and doctoral student Somayeh Tohidlou received 50 lashes after completing a one-year prison sentence at Evin Prison; whereas Ms Tohidlou had already completed a 7 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-16]

Une condamnation pour culture hydroponique de marijuana résulte en une peine de prison allant de six mois à un an, ce qui n'est guère dissuasif pour les groupes de criminalité organisés qui peuvent gagner 400 000 $ par an avec 400 plants de marijuana.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

Hydroponic marijuana prosecutions result in sentences in the range of six months to one year, hardly a deterrent to the organized criminal groups that can bring in $400,000 per year from 400 marijuana plants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-17]

Sept Etats Membres prévoient la peine d’emprisonnement maximum pour les agissements visés par l’article 2 : AT prévoit un maximum de cinq ans de prison pour la contrefaçon, la réception et l’utilisation frauduleuse; CY prévoit un maximum de quatorze ans pour la contrefaçon des moyens de payement et de sept ans pour leur utilisation et acquisition; DK un maximum de six ans pour la contrefaçon, le vol de moyens de paiem ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

Seven Member States provide for maximum penalties of imprisonment for Article 2 offences: AT provides for a maximum of five years for counterfeiting, receiving and fraudulent use; CY provides for a maximum of 14 years for counterfeiting payment instruments and seven years for using and acquiring them; DK a maximum of six years for counterfeiting and theft of payment instruments and 18 months for using them; LV ten years for the theft, acquisition and destruction of payment instruments and between 3 and 15 years for counterfeiting, ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-05-27]

J'estime que l'on pourrait redoubler d'efforts et donner davantage d'ampleur aux travaux dans ce contexte, mais ce que nous avons ici c'est au moins un début, et je suis donc très favorable à certains changements proposés à l'égard des peines, par exemple, dans le cas de la peine de prison minimale de six mois pour la fabricatio ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I think more work could be done on that issue more broadly, but what we have here is at least the beginning, and so I am very supportive of a number of the sentencing changes here, for example, where you now have a minimum six months' imprisonment for making and distributing what is called child pornography, up from 90 days.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Peine de prison allant de six mois et un jour à six ans

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Peine de prison allant de six mois et un jour à six ans ->

Date index: 2024-04-12