Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Peine suspendue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

peine suspendue

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

suspended sentence | postponed sentence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sursis au prononcé de la peine [ peine suspendue | sentence suspendue ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

suspended sentence [ withheld sentence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

peine privative de liberté suspendue

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

suspended custodial sentence | postponed custodial sentence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

relevé de jambes, suspendu [ relevé de genoux, suspendu | élévation des genoux, suspendu | élévation des genoux en suspension | élévation des jambes, suspendu | soulevé de jambes, suspendu ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hanging leg raise [ hanging knee raise | hanging abdominal leg raise ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dossier suspendu à accès vertical | dossier suspendu | dossier suspendu à rabat | dossier suspendu à entraxe réglable

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vertical retrieval suspended file | hanging folder with flap | hanging folder with adjustable bars

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

opérateur de scie à rainer suspendue [ opératrice de scie à rainer suspendue | opérateur de scie à rainurer suspendue | opératrice de scie à rainurer suspendue ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

overhead dado operator

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

classement suspendu a acces lateral | classement suspendu lateral | dossier suspendu a acces horizontal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lateral filing cabinet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

commande suspendue | commande suspendue pour dépassement de limite de crédit | commande suspendue pour dépassement de crédit

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sales order on credit hold | order on credit hold | order on hold

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

débloquer une commande suspendue | débloquer une commande suspendue pour dépassement de limite de crédit | débloquer une commande suspendue pour dépassement de crédit

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

release an order from credit hold | release a sales order from credit hold | release credit holds | release from credit hold

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Office for the Execution of Sentences and Measures

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. invite la délégation de l'Union et de ses États membres à réaffirmer sa position contre la peine de mort, pour son abolition universelle et la mise en place d'un moratoire immédiat dans les pays où elle est encore en vigueur; s'inquiète de voir un certain nombre de pays qui avaient suspendu la peine capitale reprendre les exécutions capitales, voire rétablir la peine de mort notamment au motif de lutte contre le terrorisme et dans le cadre de la lutte contre le trafic de drogues;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

17. Calls on the delegation of the EU and its Member States to reaffirm their opposition to the death penalty and their advocacy of its universal abolition and of an immediate moratorium in those countries where it is still on the statute book; is concerned that a number of countries that had suspended capital punishment are resuming executions or re-establishing the death penalty on the pretext of the fight against terrorism and as part of the fight against drug trafficking;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

Monsieur le Président, avec les nouvelles propositions législatives du gouvernement pour éliminer les peines avec sursis, une personne reconnue coupable de parjure, par exemple, quelles que soient les circonstances — comme c'est malheureusement arrivé à Guy Lafleur —, serait obligée de purger sa peine en prison, à moins d'avoir une peine suspendue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

Mr. Speaker, with the government's proposed new legislation to eliminate conditional sentences, an individual found guilty of perjury, for example—which is unfortunately what happened to Guy Lafleur—would be required to serve his sentence in prison, regardless of the circumstances, unless the sentence were suspended.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-20]

E. considérant que Mahendra Nath Das a été condamné à la peine de mort en 1997 après avoir été reconnu coupable de meurtre, que toutes les voies de recours ont été épuisées et que son exécution a été suspendue jusqu'au 21 juillet 2011 par la Haute Cour de Guwahati dans l'État d'Assam (nord-est de l'Inde), car le gouvernement indien a cherché à obtenir du temps pour répondre à la Cour,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

E. whereas Mahendra Nath Das was sentenced to death in 1997 after being convicted of murder charges, whereas all legal remedies have been exhausted and whereas his execution has been suspended until 21 July 2011 by the Gauhati High Court in Assam (north-east India), as the Indian Government has sought time to respond to the Court,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

− Monsieur le Président, lors du 4congrès mondial contre la peine de mort, fin février dernier à Genève, le courant abolitionniste s’est félicité du nombre grandissant de pays ayant aboli ou suspendu la peine de mort.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

− (FR) Mr President, at the Fourth World Congress Against the Death Penalty, held at the end of February in Geneva, the abolitionist movement welcomed the growing number of countries that have abolished or suspended the death penalty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je dirai donc que 40 personnes sur ces 80 ont fait l'objet d'une peine avec sursis ou d'une peine suspendue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-18]

So out of that 80, let's say around 40 people have been given conditional sentences or suspended sentences.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-18]

AI s'interroge sur l'application faite en France de la loi du 4 mars 2002 relative au droit des détenus très malades ou dont le traitement est incompatible avec l'incarcération, de voir leur peine suspendue (application au préfet Papon et non, par exemple, au nationaliste breton Alain Solé gravement malade, de même qu'aux quatre membres d'Action directe incarcérés depuis 15 ans et dont la santé est gravement compromise).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

AI is concerned at the way in which the French law of 4 March 2002 on the rights of seriously ill prisoners is being applied. According to this law the sentences of prisoners with serious medical conditions whose treatment is incompatible with their continued detention may be suspended. The law has been applied to the case of the former 'préfet', Maurice Papon, but not, for example, to the seriously ill Briton nationalist Alain Solé or to the four members of 'Action directe', who have been in prison for 15 years and are in a critical ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-20]

Le manquement à cet engagement emporte l'application de la partie de peine suspendue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-06]

Failure to comply with the undertaking would reactivate the suspended part.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-12-06]

Le candidat Bush, gouverneur d'un État où on a procédé à 144 exécutions, est parvenu à éliminer la question de la peine de mort de sa campagne et a discrètement et hypocritement suspendu les exécutions jusqu'après les élections.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

Mr Bush, in whose State 144 executions have been carried out, succeeded in removing the issue of the death penalty from the electoral campaign and discreetly and hypocritically postponed the executions in his State until after the elections.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

J'aimerais voir des statistiques portant sur cinq ans sur le nombre de peines conditionnelles et de peines suspendues qui ont été imposées à l'issue de poursuites intentées au Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I would like to see statistics over a period of, say, five years to indicate how many cases have been prosecuted in Canada and how many conditional and suspended sentences have been imposed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Avez-vous des chiffres à nous fournir quant aux peines conditionnelles ou aux peines suspendues qui ont été imposées?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Do you have any statistics of court decisions over a period of time whereby conditional or suspended sentences have been imposed?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : exécution des peines office d'application des peines office d'exécution des peines section des peines service pénitentiaire classement suspendu a acces lateral classement suspendu lateral commande suspendue dossier suspendu dossier suspendu a acces horizontal dossier suspendu à accès vertical dossier suspendu à entraxe réglable dossier suspendu à rabat débloquer une commande suspendue peine privative de liberté suspendue peine suspendue relevé de genoux suspendu relevé de jambes suspendu sentence suspendue soulevé de jambes suspendu élévation des genoux en suspension élévation des genoux suspendu élévation des jambes suspendu Peine suspendue

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Peine suspendue ->

Date index: 2023-05-15